Al igual que en 2004 y 2005, Malwee/Jaraguá de Brasil estará en la gran final del Sudamericano de Clubes de Futsal. Los brasileños, actuales bicampeones de la competición, se ganaron ese derecho luego de derrotar en el partido decisivo de la Zona Sur a sus coterráneos de Atlántico por 4-2. El torneo se realizó íntegramente en el Gimnasio Wolfgang Weege de la ciudad de Jaraguá do Sul. Los campeones ahora deberán esperar al triunfador de la Zona Norte, a jugarse en el mes de diciembre, para saber quién será su rival por el título continental.

De la misma manera que el año pasado, Malwee/Jaraguá arrasó otra vez con los premios y las estadísticas. Pues no sólo tuvo en el ya consagrado Falcão al Mejor Jugador del torneo, sino además al goleador de la competición con 14 goles. Como si fuera poco, terminó con puntaje perfecto, contó la delantera más efectiva y tuvo la valla menos vencida. "Un equipo como el nuestro se alimenta de títulos, así que ya estamos pensando en el próximo", aseguró el entrenador Fernando Ferretti.

Malwee/Jaraguá, ganador del Grupo A, debió esforzarse al máximo para vencer a Atlántico, triunfador del Grupo B, en la gran final del certamen. Y eso a pesar de los locales fueron alentados por más de 1,200 torcedores.  Xande, Vandin, Augusto y Falcão anotaron los tantos de los dueños de casa, mientras que Cris e Dedé marcaron para los gaúchos. "Fuimos oportunos y pasamos a comandar el marcador en un momento crucial del partido, a la mitad del segundo tiempo. Luego nos soltamos y pudimos hacer al diferencia", analizó Ferretti.

Tales, ala de Atlántico y autor de 12 dianas que le valieron terminar segundo en la tabla de artilleros, sacó sus propias conclusiones: "Estamos decepcionados. Sabíamos que jugábamos en su casa y que son un gran equipo, pero aún así sentimos dentro de la cancha que eran ganables. Igualmente, debemos estar contentos con el papel que hicimos a lo largo del torneo".

Vale agregar, por otra parte, que la Zona Norte se disputará en Colombia entre el 3 y 9 de diciembre próximo. Para su disputa ya están clasificados Independiente Santa Fe y Petrosía, por el país anfitrión; Didí y Walter Sport, de Ecuador; Futuro Futsal y Universidad Central, de Venezuela; por Perú, hasta el momento, sólo está clasificado Universitario de Deportes; aún no se conocen los representantes de Bolivia.

Pinocho completó el podio
Pinocho, el actual tricampeón de Argentina, completó el podio del torneo al imponerse a Sport Colonial de Paraguay por 4 a 1 en la final de consolación. Ambos clubes llegaron a este encuentro con apenas una derrota en su haber, sufridas en la fase de grupo ante Atlántico y Malwee/Jaraguá respectivamente.

Facundo Ruscia, entrenador del equipo argentino, fue claro en su análisis: "Cumplimos nuestro objetivo, que era terminar detrás de los equipos brasileños. Este tercer puesto nos llena de alegría y satisfacción". En el vestuario de enfrente, el artillero de Colonial Sérgio Daniel confesó: "No puedo estar contento ya que queríamos terminar terceros y no lo logramos. Tenemos que seguir mejorando".

Resumen - Sudamericano de Clubes de Futsal 2006
Sede: Gimnasio Wolfgang Weege (Jaraguá do Sul), entre el 23 y 28 de septiembre de 2006.

Grupo A
Equipo                               PJ G E P GF GC Dif.  Puntos
Malwee/Jaraguá (BRA)          4  4  0  0   43   7    36      12
Sport Colonial (PAR)             4  3  0  1   21  18    3       9
Talcahuano (CHI)                 4  2  0  2   18  38  -20      6
Sp. Barracas Bolívar (ARG)   4 1   0  3   16  22   -6       3
Peñarol (URU)                      4 0   0  4   11  24  -13      0

23.09.06
Peñarol  4 - 5  Sport Colonial
Malwee/Jaraguá  21 - 3  Talcahuano 

24.09.06
Malwee/Jaraguá  7 - 0  Peñarol
Talcahuano  6 - 4  Sportivo Barracas Bolívar

25.09.06
Sportivo Barracas Bolívar  6 - 3  Peñarol
Malwee/Jaraguá  7 - 2  Sport Colonial

26.09.06
Sport Colonial  9 - 3  Talcahuano
Malwee/Jaraguá 8 - 2  Sportivo Barracas Bolívar

27.09.06
Sportivo Barracas Bolívar  4 - 5  Sport Colonial
Peñarol  4 - 6  Talcahuano

Grupo B
Equipo                              PJ G E P GF GC Dif.  Puntos
Atlántico (BRA)                   4    4  0  0  30   10   20    12
Pinocho (ARG)                    4    3  0  1  20   11     9     9
Nacional (URU)                   4    2  0  2  19   19     0     6
Deportivo Recoleta (PAR)    4    1  0  3  17   24    -7     3
Deportivo Arturo Prat (CHI) 4    0  0  4  12   34  -22     0

23.09.06
Pinocho 4 - 2  Deportivo Recoleta
Deportivo Arturo Prat  4 - 9  Atlántico

24.09.06
Pinocho  8 - 1  Deportivo Arturo Prat
Atlántico 5 - 2  Nacional

25.09.06
Deportivo Recoleta  2 - 10  Atlántico
Nacional  9 - 3  Deportivo Arturo Prat

26.09.06
Deportivo Arturo Prat  4 - 8 Deportivo Recoleta
Nacional  2 - 6  Pinocho

27.09.06
Deportivo Recoleta  5 - 6  Nacional
Sul Atlántico  6 - 2  Pinocho

Partido por el 3er. puesto
28.09.06
Sport Colonial  1 - 4 Pinocho

Final Zona Sur
28.09.06
Atlántico  2 - 4  Malwee/Jaraguá