Desconectar
A partir del 1 de enero de 1996, en las competiciones de la FIFA y en las competiciones que cuentan con el auspicio de las seis confederaciones continentales sólo se permite el uso de balones de fútbol al aire libre que hayan sido probados y reúnan los estrictos criterios de calidad pertinentes, y que lleven los indicativos oficiales 'FIFA APPROVED'('Aprobado por la FIFA'), 'FIFA INSPECTED' ('Inspeccionado por la FIFA') o 'IMS International Matchball Standard'('Balón internacional estándar'). A partir del 1 de enero de 2000, la prueba de calidad y la certificación también son obligatorias para los balones de fútbol en campo cubierto usados en los partidos internacionales organizados por la FIFA y las confederaciones.Desde el mes de mayo del 2006 lo mismo se aplica para el juego de Beach Soccer.
- Reglas del juego, Regla 2 - El balón
- Reglas del juego de futsal, Regla 2 - El balón
- Reglas del juego de beach soccer, Regla 2 - El balón
El Concepto de calidad de la FIFA para balones es un programa de prueba para balones de fútbol al aire libre,balones de Futsal, y balones de Beach Soccer.Los fabricantes tienen la posibilidad de suscribir un contrato de licencia para el uso de los prestigiosos distintivos de calidad 'Aprobado por la FIFA' e 'Inspeccionado por la FIFA' para balones que han superado un riguroso procedimiento de pruebas. Como alternativa, existe la posibilidad de emplear la frase 'Balón internacional estándar'. Los balones en los que figure este distintivo han superado los mismos requisitos de calidad que los 'Inspeccionados por la FIFA'. Sin embargo, el uso de este lema no está sujeto a una cuota de licencia.
Para obtener más información sobre el Concepto de calidad de la FIFA para balones y el Balón Internacional Estándar (IMS en sus siglas en inglés), haga clic en uno de los siguientes enlaces:
Existen dos niveles de criterios para los tres distintivos. Los balones que opten a la categoría 'FIFA INSPECTED' o su equivalente técnico 'IMS International Matchball Standard' deben superar seis rigurosas pruebas de laboratorio:
- Peso
- Circunferencia
- Esfericidad
- Pérdida de presión de aire
- Absorción de agua(para los balones de Futsal este se
reemplazará por la prueba'Balance')
- Rebote
Los balones que pretendan obtener la marca 'FIFA APPROVED' deben pasar estas seis pruebas a una escala aún más exigente, además de una prueba adicional - Forma y retención de tamaño (prueba de disparo)
CRITERIOS DE PRUEBA DEL BALÓN DE FÚTBOL AL AIRE LIBRE
Hay dos niveles de criterios para las tres designaciones. Los requisitos para la categoría 'FIFA INSPECTED' o los técnicamente idénticos 'IMS International Matchballs Standard' y para la categoría superior 'FIFA APPROVED' , con mayores niveles de prueba, son:
| Prueba | Balón tamaño 5 | Balón tamaño 4 | Especificaciones | |
| APPROVED
| INSPECTED
| APPROVED
| ||
| Peso
| 420 - 445 gramos
| 410 - 450 gramos
| 350 - 390 gramos
| presión del balón: 0.8 bares |
| Circunferencia
| 68.5 - 69.5 cm
| 68.0 - 70.0 cm
| 63.5 - 66.0 cm
| presión del balón: 0.8 bares
|
| Esfericidad
| máximo 1.5 %
| máximo 2 %
| máximo 2 %
| presión del balón: 0.8 bares (desviación del balón medio
medido)
|
| Pérdida de presión
| 20 %
| 25 %
| 25 %
| presión del balón: 1.0 bares al principio de la prueba. Pérdida
máxima de aire después de 72 horas
|
| Absorción de agua
| Asimilación media de agua del peso inicial de los balones
probados: 10%
La asimilación media de agua por balón no debe superar el 15% | Asimilación media de agua del peso inicial de los balones
probados: 15%
La asimilación media de agua por balón no debe superar el 20% | Asimilación media de agua del peso inicial de los balones
probados: 15%
La asimilación media de agua por balón no debe superar el 20% | presión del balón: 0.8 bares tanque lleno de
agua a una altura de 2 cm. 250 compresiones con rotación constante
del balón, deformación máxima del balón 25%
|
| Rebote a 20°C a 5°C | 135-155 cm.
mínimo
diferencia máxima entre el mayor y menor rebote por balón: 10 cm. | 125-155 cm.
mínimo
diferencia máxima entre el mayor y menor rebote por balón: 10 cm. | 115-155 cm.
mínimo
máximo diferencia máxima entre el mayor y menor rebote por balón: 10 cm. | presión del balón: 0.8 bares
Cada balón se lanza 10 veces en paneles distintos desde una altura de 2 metros a una lámina de acero |
| Prueba de forma y retención de tamaño, que incluye el
cambio de presión • Aumento
• Desviación de la esfericidad
| medido tras 2,000 patadas - costuras y válvula de aire sin
daños
máximo 1.5 cm. máximo 1.5% máximo 0.1 bares | presión del balón: 0.8 bares
| ||
Las pruebas se realizarán a una temperatura ambiente de
aproximadamente 20° C y con un 65% de humedad.
Excepción - rebote medido a 20° C y 5° C.
CRITERIOS DE PRUEBA DEL BALÓN DE FÚTBOL DEL
FUTSAL
Hay dos niveles de criterios para las tres designaciones. Los requisitos para la categoría 'FIFA INSPECTED' o los técnicamente idénticos 'IMS International Matchballs Standard' y para la categoría superior superior FIFA APPROVED, con mayores niveles de prueba, son:
| Prueba | APPROVED | INSPECTED | Especificaciones |
| Peso
| 410 - 430 gramos
| 400 - 440 gramos
| presión del balón: 0.6 bares
|
| Circunferencia
| 62.5 - 63.5 cm
| 62.0 - 64.0 cm
| presión del balón: 0.6 bares
|
| Esfericidad
| máximo 1.5 %
| máximo 2 %
| presión del balón: 0.6 bares
|
| Pérdida de presión
| máximo 20 %
| máximo 25 %
| presión del balón: 0.6 bares
pérdida máxima de aire después de 72 horas |
| Rebote
| 55 - 65 cm
| 50 - 65 cm
| presión del balón: 0.6 bares
lanzado desde una altura de 2 metros a un suelo de madera |
| Balance
| máximo 5°
| máximo 7.5°
| presión del balón: 0.6 bares
con el balón rodando por una superficie inclinada hasta una mesa con una dirección predeterminada / se mide la desviación de ángulo de la dirección |
| Prueba de forma y retención de tamaño • Aumento de la circunferencia • Desviación de la esfericidad • Cambio de presión | medido tras 2,000 patadas - costuras y válvula de aire sin
daños
máximo 1.0 cm. máximo 1.5% máximo 0.1 bares | -
| presión del balón: 0.6 bares
disparo a una lámina de acero a aproximadamente 50 km/h
|
Las pruebas se realizarán a temperatura ambiente (aprox. 20° C) y con un 65% de humedad.
CRITERIOS DE PRUEBA DEL BALÓN DE FÚTBOL DEL BEACH SOCCER
Hay dos niveles de criterios para las tres designaciones. Los requisitos para la categoría FIFA INSPECTED o los técnicamente idénticos 'IMS International Matchballs Standard' y para la categoría superior FIFA APPROVED, con mayores niveles de prueba, son:
(presión del balón: valor medio de la presión indicada entre 0.375 - 0.8 bares)
| Prueba | Balón tamaño 5 | Especificaciones | |
| APPROVED
| INSPECTED
| ||
| Peso
| 400 - 440 gramos
| 400 - 440 gramos
| presión del balón: valor medio
|
| Circunferencia
| 68,0 - 70,0 cm
| 68,0 - 70,0 cm
| presión del balón: valor medio
|
| Esfericidad
| máximo 2 %
| máximo 2 %
| presión del balón: valor medio (desviación del valor medio
indicado)
|
| Pérdida de presión
| 25 %
| 25 %
| presión del balón: valor medio al principio de la prueba.
Pérdida máxima de aire después de 3 días (72 horas)
|
| Absorción de agua
| La asimilación media de agua por balón no debe superar el 15%
| La asimilación media de agua por balón no debe superar el 15%
| presión del balón: valor medio tanque lleno de agua a una
altura de 2 cm. 250 compresiones con rotación constante del balón,
deformación máxima del balón 10%
|
| Rebote
| 100 - 150 cm
| 100 - 150 cm
| presión del balón: valor medio Cada balón se lanza 10 veces en
paneles distintos desde una altura de 2 metros sobre un suelo de
madera
|
| Prueba de forma y retención de tamaño, que incluye el
cambio de presión • Aumento de la circunferencia • Desviación de la esfericidad • Cambio de presión | medido tras 1,000 patadas - costuras y válvula de aire sin
daños
máximo 1.5 cm. máximo 2 % máximo 0.1 bares | - | presión del balón: valor medio
disparo contra una lámina de acero a una velocidad de
aproximadamente 50 km/h
distancia del disparo:2.50 m |
Las pruebas se realizarán a una temperatura ambiente de aproximadamente 20° C y con un 65% de humedad.
Laboratorios de prueba seleccionados
'FIFA APPROVED' y 'FIFA INSPECTED'
Las pruebas del programa de concesión de licencias son practicadas exclusivamente por EMPA, el laboratorio de pruebas federal suizo:
| EMPA | |
| Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt | |
| Lerchenfeldstrasse 5 | |
| 9014 St. Gallen | Teléfono: +41-71-274 74 74 |
| SWITZERLAND | Fax: +41-71-274 74 99 |
| Persona de contacto: Mr. Walter Bolli | |
'IMS - International Matchball Standard'
Los siete siguientes centros de prueba han sido seleccionados
por la FIFA y están autorizados para llevar a cabo las pruebas en
función de los requisitos para el 'balón internacional
estándar':
| LGA | |
| Landesgewerbeanstalt Bayern | |
| Tillystrasse 2 | |
| Postfach 3022 | |
| 90431 Nürnberg | Teléfono: +49-911-655 50 |
| GERMANY | Fax: +49-911-655 5843 |
| Directo: +49-911-655 5878 | |
| Persona de contacto: Mr. Rolf Ohlsen | |
| PFI | |
| Prüf- und Forschungsinstitut | |
| Pirmasens e.V. | |
| Marie-Curie-Straße 19 | |
| 66953 Primasens | Teléfono: +49 6331 24900 |
| GERMANY | Fax: +49 6331 249060 |
| E-mail: nick@pfi-ps.de | |
| Persona de contacto: Dr. Gerhard Nickolaus | |
| C.T.C. | |
| Centre Technique Cuir | |
| Chaussure Maroquinerie | |
| 4, rue Hermann Frenkel | |
| 69367 Lyon Cedex 07 | Teléfono: +33-4 7276-1010 |
| FRANCE | Fax: +33-4 7276-1000 |
| E-mail: jccannot@ctc.fr | |
| Persona de contacto: Mr. Jean-Claude Cannot | |
| CSI Spa | |
| Certification for Safety Institute | |
| Viale Lombardie n. 20 | |
| 20021 Bollate (Milano) | Teléfono: +39-02 383-301 |
| ITALY | Fax: +39-02 3833-0288 |
| Directo: +39-02 3833-0268 | |
| E-mail: gfrancocorazza@csi-spa.com | |
| Persona de contacto: Dr. Gianfranco Corazza | |
| SGS United Kingdom Limited | |
| Oakwood House - City Road | |
| Bradford | |
| Alperton | |
| W. Yorkshire, BD8 8JY | Teléfono: +44-1274 760 413 |
| GREAT BRITAIN | Fax: +44-1274 760 418 |
| E-mail: alan_ross@sgs.com | |
| Persona de contacto: Mr. Alan Ross | |
| SGS Tecnos S.A. | |
| C/Trespaderne 29 | |
| 28042 Madrid | Teléfono: +34-91 313-8000 |
| SPAIN | Fax: +34-91 313-8160 |
| E-mail: jose_ciria@sgsgroup.com | |
| Persona de contacto: Mr. José Ciria | |
![FIFA [logo]](http://img.fifa.com/imgml/foot/fifaLogo.gif){kind=small}