De tal palo, tal astilla. Muchas profesiones se transmiten de generación en generación. Así ocurre lógicamente en muchas empresas familiares, pero también en el fútbol existen numerosos ejemplos en los que el hijo sigue los pasos del padre. Ése fue el caso de la familia Chapuisat. Cuando Stéphane, el hijo de Pierre-Albert Chapuisat, un futbolista que jugó 34 partidos con la selección suiza, vino al mundo el 28 de junio de 1969, pocos imaginaban que el pequeño acabaría convirtiéndose en uno de los más grandes futbolistas suizos de la historia.

"Mi padre siempre fue para mí el ejemplo a seguir y toda la vida soñé con jugar con la selección, como había hecho él", revela Stéphane Chapuisat en una entrevista para FIFA.com. Ganador de la Liga de Campeones de la UEFA, campeón de las ligas alemana y suiza, vencedor de la Copa Intercontinental, elegido mejor jugador suizo del año en cuatro ocasiones... El palmarés del hijo es impresionante.

La carrera futbolística de Stéphane Chapuisat, al que llamaban Chappi, comenzó en 1987 en el Lausana Sports, donde, después de sólo unos meses, ya lideraba la clasificación de máximos goleadores de la liga suiza. El ariete debutó con la selección helvética en 1989. En invierno de 1991, dio el salto a la Bundesliga con su fichaje por el Bayer Uerdingen, desde el que pasó pocos meses después al Borussia Dortmund. Su entrenador en aquel entonces era Ottmar Hitzfeld, actual seleccionador suizo.

Momentos imborrables
A las órdenes de El General, Chapuisat conquistó, entre otros títulos, dos ligas alemanas y la Liga de campeones de la UEFA en 1997. En los 228 partidos que disputó en la Bundesliga anotó 106 goles, lo que le convierte en uno de los mejores realizadores extranjeros de la historia del campeonato alemán.

¿Se trata del mejor futbolista suizo de todos los tiempos? "No puedo decir tal cosa y, en cualquier caso, me da igual. Pasé una etapa maravillosa en Alemania con el Dortmund y eso es para mí lo más importante", rememora el delantero. Con el Borussia vivió uno de sus momentos más memorables. "Fue en los cuartos de final contra el Bayern de Múnich. Se trataba de un acontecimiento especial: dos clubes alemanes se jugaban el pase a semifinales. Me acuerdo de aquel gol como si lo hubiera marcado ayer". El 18 de marzo de 1998, en el partido de vuelta de la eliminatoria de cuartos de final de la Liga de Campeones 1997/98, contra el FC Bayern, Chapuisat anotó en la prórroga (minuto 109) el gol de oro que clasificaba al Borussia para las semifinales.

En 2001, tras regresar a Suiza, el ex delantero, que tiene actualmente 39 años, conquistó su primera liga Suiza con el Grasshoppers de Zúrich, donde jugó de 1999 a 2002. Después de tres años en el Young Boys de Berna (2002-05), Chappi colgó las botas en el Lausana Sports (2006).

Con la selección suiza participó en la Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994, así como en las Eurocopas de Inglaterra 1996 y Portugal 2004. Tras la cita lusa, Chapuisat anunció su retirada del combinado nacional. En 103 partidos con su selección, el delantero helvético anotó 21 goles.

Ganar un título es algo especial. Los momentos más bonitos son las celebraciones de un triunfo así con el equipo.

Chapuisat rememora los tiempos de gloria

Chapuisat se queda sobre todo con los triunfos conquistados. "Ganar un título es algo especial. Los momentos más bonitos son las celebraciones de un triunfo así con el equipo". Pero no sólo los títulos y los premios dan fe de la extraordinaria popularidad del suizo. Chapuisat logró algo de lo que no pueden presumir muchos futbolistas: un sello con su retrato. "Eso fue hace mucho tiempo, y la verdad es que ya no sé ni a qué vino", explica Chapuisat entre risas. "En cualquier caso, no conservo ningún ejemplar. Con todas las mudanzas que conlleva la vida de futbolista, se habrán perdido o estarán olvidados en algún cajón".

Los momentos más amargos de una carrera son, según confirma Chapuisat, las lesiones, "como cuando me rompí el ligamento cruzado en 1995".

Actualmente
A principios de 2007, dos años después de su despedida como jugador en activo, Chapuisat fue nombrado Embajador de la FIFA para Aldeas Infantiles SOS. "El nombramiento fue algo muy bonito y supuso un gran honor para mí. Ya he estado en una aldea en Sudáfrica y este año pretendo visitar otra. Asimismo, asisto a los acontecimientos que se celebran en la región. De vez en cuando se organizan partidos de fútbol y otros espectáculos dirigidos principalmente a los niños".

Además de sus ocupaciones con la FIFA, Chapuisat también pasa tiempo sobre el césped. "Colaboro con los Young Boys de Berna y entreno a los jugadores de ataque. Así puedo transmitir mi experiencia. Además, cuando estoy de viaje trabajo para el club como ojeador".

Pase lo que pase, el suizo descarta completamente trabajar como entrenador. "Simplemente, no me gustaría hacerlo", confiesa el ex ariete, que niega sentir un cosquilleo en las piernas cuando va al estadio. "Juego con los veteranos y con eso basta. Fui delantero durante 20 años y esa etapa se ha acabado".

Stéphane Chapuisat
Posición: Delantero
Clubes: FC Malley (1986/87), FC Lausanne-Sport (1987-90), Bayer 05 Uerdingen (1991), Borussia Dortmund (1991-99), Grasshoppers Zürich (1999-2002), Young Boys Bern 2002-05),  FC Lausanne-Sport (2005/06).
Selección nacional: 103 partidos, 21 goles.
Palmarés: Campeón de la Liga de Campeones de la UEFA (1997); campeón de la Copa Intercontinental (1997); subcampeón de la Copa de la UEFA (1993); campeón de la Liga alemana (1995, 1996); campeón de la liga suiza (2001); Mejor Jugador suizo (1992, 1993, 1994, 2001); máximo goleador de la Liga suiza (2001, 2004).