Fédération Internationale de Football Association (FIFA)FIFA-Strasse 20P.O. Box8044 Zurich

(Suiza)

EL PRESENTE CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL CONSTITUYE UN ACUERDO JURÍDICO ENTRE FIFA Y EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE Y DE LOS ARCHIVOS FUENTE (EN ADELANTE, DENOMINADOS DE FORMA CONJUNTA "EL SOFTWARE"). ANTES DE PODER DESCARGAR, INSTALAR Y UTILIZAR EL SOFTWARE, DEBERÁ LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE CONTRATO Y ACEPTAR TODAS LAS CONDICIONES INDICADAS MÁS ADELANTE. AL DESCARGAR EL SOFTWARE, USTED ACEPTA CONVERTIRSE EN EL LICENCIATARIO DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA Y MANIFIESTA SU OBLIGACIÓN DE ACATAR LA TOTALIDAD DE SUS CONDICIONES. SI SE NIEGA A ACATAR LA TOTALIDAD DE LAS CONDICIONES, HAGA CLIC EN EL BOTÓN "CANCELAR" PARA SUSPENDER LA DESCARGA DEL SOFTWARE.

Al hacer clic en el botón "ACEPTO", FIFA le concede a usted (en adelante, el "LICENCIATARIO") una licencia no exclusiva, limitada e intransferible que le autoriza a descargar, instalar y utilizar el software de conformidad con las condiciones del presente contrato de licencia.

El LICENCIATARIO podrá descargar e instalar el SOFTWARE únicamente en su dispositivo fijo de almacenamiento de medios, y para el uso personal y no comercial del mencionado LICENCIATARIO. El LICENCIATARIO no podrá copiar ni transferir el SOFTWARE a otro dispositivo fijo de almacenamiento de medios ni permitirá que se utilice el SOFTWARE con propósitos comerciales de cualquier naturaleza.

El LICENCIATARIO no podrá descomponer, descompilar ni efectuar ingeniería inversa con el SOFTWARE, ni tampoco traducirlo, adaptarlo, modificarlo, arrendarlo, alquilarlo, prestarlo, redistribuirlo, subarrendarlo, sublicenciarlo ni crear obras derivadas de dicho SOFTWARE. El LICENCIATARIO no podrá utilizar ni publicar el SOFTWARE en ningún boletín electrónico público, sitio FTP, página Web, espacio de chat ni en ningún otro soporte de acceso público.

El SOTWARE se entrega "tal y como está", no concediéndose garantía alguna, ni implícita ni explícita, al LICENCIATARIO, incluyendo, entre otras, garantías implícitas de garantía de satisfacción o idoneidad para un propósito determinado. El LICENCIATARIO acepta de manera irrevocable que deberá responder por los datos y perjuicios, costes y gastos sufridos o incurridos por el LICENCIATARIO derivados o relacionados con la descarga, la instalación o el uso del SOFTWARE. FIFA, y sus proveedores, distribuidores, representantes y empleados, niegan y rechazan cualquier responsabilidad por pérdidas y perjuicios, costes y gastos de ningún tipo, derivados o relacionados con el presente contrato de licencia, el SOFTWARE, su descarga, instalación, uso etc., y niegan expresamente toda responsabilidad por los daños y perjuicios, directos o indirectos de cualquier causa.

FIFA es y será en todo momento, el único propietario de la totalidad de derechos de propiedad intelectual y de otros derechos (tanto de propiedad como de otro tipo) relacionados con el SOFTWARE. Las marcas comerciales y logotipos (incluyendo "FIFA" y "FIFA.comTM") que aparecen en el SOFTWARE son marcas comerciales o registradas de FIFA en Suiza y en otros países. Las marcas y nombres comerciales, las imágenes, nombres de productos y logotipos de terceros incluidos en el SOFTWARE son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.

FIFA podrá rescindir el presente contrato de licencia en cualquier momento si el LICENCIATARIO incumpliera alguna de las condiciones del mismo, en cuyo caso el LICENCIATARIO deberá desinstalar y eliminar inmediatamente el SOFTWARE de su dispositivo fijo de almacenamiento de medios. El LICENCIATARIO podrá rescindir el presente contrato de licencia en cualquier momento, desinstalando y eliminando el SOFTWARE de su dispositivo fijo de almacenamiento de medios, junto con todas las copias legales del mismo.

Este contrato de licencia se regirá e interpretará según la legislación suiza, sometiéndose el LICENCIATARIO de forma irrevocable a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Zurich 1.