Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
FIFA-Strasse 20
P.O. Box
8044 Zúrich
(Suiza)
Bienvenido a FIFA.com ("el sitio web"), un sitio web dirigido por la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (“la FIFA”, “nosotros”, “nuestro”). La FIFA se toma muy en serio la privacidad de los usuarios del sitio web (“el usuario”, “usted”). Le rogamos que, antes de que empiece a navegar por nuestro sitio web, lea la siguiente información para conocer nuestra política de privacidad y la forma en la que utilizaremos sus datos.
El presente documento es traducción de la versión inglesa original. En caso de litigio, se aplicará únicamente la versión inglesa.
Fecha de publicación de la presente política de privacidad: marcha de 2012
Transferencia internacional
Sus datos se procesan en Suiza, y se pueden almacenar y usar en cualquier otro país, dependiendo de la ubicación de los afiliados, socios empresariales y demás entidades a las que se permita el acceso a dicha información bajo las condiciones de la presente política de privacidad (y entre tales ubicaciones podrían figurar países que quizás no gocen del mismo grado de protección de datos que el país desde el cual usted ha proporcionado su información). Con el hecho de entregarnos sus datos, usted accede específicamente a dicha transferencia y a cualquier finalidad con ella relacionada.
Recopilación y uso de la información
La FIFA recaba información principalmente para suministrar y mejorar el sitio web y sus servicios, características y contenidos, administrar su pertenencia a él (en conjunto, el “servicio”) y hacer posible que los usuarios disfruten del sitio web y naveguen fácilmente por él.
La información que recabamos de usted
La FIFA recabará sus datos de identificación personal cuando se registre para abrir una cuenta o cuando se inscriba en alguna transacción, promoción o concurso. Los datos de identificación personal recopilados incluirán, entre otros: la dirección de correo electrónico, los apellidos, el nombre de pila, el país de residencia, la fecha de nacimiento, su sexo, su nombre de identificación en pantalla, su contraseña, la opción de participación en juegos y preferencias de contenido. Para procesar algunas de sus transacciones en el sitio web, es posible que también le solicitemos el número de su tarjeta de crédito y los datos de facturación.
Cookies
Cuando usted visita el sitio web, nosotros, al igual que muchos otros sitios web, usamos “cookies” para recabar información. Las cookies son pequeños archivos de datos que se transfieren al disco duro de un ordenador para que éste recuerde información como las ID de registro y las contraseñas. La cookie suele incluir el nombre del dominio de la página que la creó, su propia duración y una serie de valores.
También utilizamos cookies de ID de sesión, que activan ciertas características del sitio web con el objetivo de que nos permitan comprender cómo interacciona usted con el sitio web y controlar el uso agregado que efectúan los usuarios del sitio web y las rutas que sigue el tráfico por el sitio. Las cookies de ID de sesión, al contrario que las cookies permanentes, se eliminan de su ordenador cuando usted finaliza sesión en el sitio web y cierra el navegador de Internet.
Tenga en cuenta que puede bloquear las cookies con sólo actualizar la configuración de privacidad en el navegador de Internet.
Para saber cómo activar y desactivar las cookies, vaya al menú "Ayuda" de la barra de menús de su navegador y haga una búsqueda con el término "cookies". No obstante, si bloquea las cookies, no podrá hacer uso de todas las secciones del sitio web ni de todas sus funciones interactivas.
Es posible que otras empresas que anuncian sus productos en determinadas páginas transfieran también cookies a su ordenador y accedan a ellas. Las prácticas de otras empresas con respecto a las cookies dependerán de sus propias políticas de privacidad, no de la nuestra.
Información automática
La FIFA recaba automáticamente información acerca de su ordenador siempre que usted visita el sitio web, independientemente de que esté registrado en una cuenta o no, por el solo hecho de navegar por nuestros servicios. Por ejemplo, la FIFA recabará su dirección IP, el software del navegador de Internet y el correspondiente sitio web. También podríamos recabar información sobre su actividad en línea en el sitio web. Estos datos ayudan a la FIFA a personalizar la experiencia del usuario, y a controlar y analizar el uso que usted hace del sitio web y del servicio. La información se emplea también para la gestión técnica del sitio web y para la optimización de la facilidad de uso y funcionalidades del sitio web.
Uso de la información
La FIFA usa los datos de facturación confidenciales (como el nombre del titular, el número y la fecha de vencimiento de las tarjetas de crédito) para completar las transacciones que se cierren en el sitio web.
Utilizamos los demás datos que poseemos sobre usted para los siguientes propósitos generales: para proporcionarle el servicio que haya solicitado; para gestionar su cuenta, incluidos los trámites de facturación; para comunicarnos en general con usted; para responder a sus preguntas y comentarios; para notificarle las ofertas especiales que puedan interesarle; para impedir actividades posiblemente prohibidas o ilegales; para hacer respetar nuestras Condiciones Generales, que podrá encontrar en http://www.fifa.com/legal/tos.html; y para las demás finalidades que encontrará descritas en el momento de recabar la información.
La información conjunta se usará también para personalizar la publicidad. Con el mero uso del sitio web, usted faculta expresamente a la FIFA a recabar y procesar su información, en especial para dicho marketing y personalización del servicio. Puede revocar su consentimiento con sólo eliminar su cuenta.
Phishing
A la FIFA le preocupan enormemente el robo de la identidad y la práctica habitualmente conocida como “phishing”. Nuestra principal prioridad consiste en proteger la información para protegerle a usted de la usurpación de la identidad. Nunca le pedimos ni le pediremos información sobre su tarjeta de crédito, el ID de su cuenta, su contraseña de inicio de sesión ni su número de identidad nacional en una comunicación telefónica sin seguridad o en un correo electrónico no solicitado.
Revelación de información e información compartida
La FIFA enviará sus datos de identificación personal a otras empresas o personas en los siguientes supuestos:
a) si tenemos su consentimiento para compartir la información; o
b) si necesitamos compartir sus datos para proporcionarle el producto o servicio que nos haya solicitado; o
c) para proporcionar la información a empresas que trabajan en nombre de la FIFA con los correspondientes compromisos de confidencialidad; o
d) para responder a citaciones, órdenes o procedimiento judiciales; o
e) si lo consideramos necesario, a nuestra total discreción, con objeto de investigar, evitar o interponer demandas contra actividades ilegales, supuestos fraudes, situaciones de emergencia que amenacen la seguridad física de alguna persona, o que supongan un incumplimiento de las condiciones de uso de la FIFA, o según lo determine la ley.
Seguridad
Deseamos que se sienta seguro cuando use el sitio web. Por esta razón, hemos puesto en marcha medidas técnicas y organizativas razonables orientadas a proteger su información personal de pérdidas accidentales y de accesos, usos, modificaciones o revelaciones no autorizados. Sin embargo, Internet es un sistema abierto y no siempre podemos impedir que terceros no autorizados consigan burlar esas medidas o usar sus datos personales para usos indebidos.
Si piensa comunicarse con la FIFA mediante correo electrónico, debe saber que la privacidad de este medio es incierta. Si envía mensajes de correo electrónico con información delicada o confidencial sin cifrarla, correrá el riesgo de ser víctima de tal inseguridad y de perder la confidencialidad de dicha información en Internet.
Su derecho de acceso a la información
Tiene derecho a consultar la información que poseemos sobre usted. Si desea hacerlo, utilice el formulario de contacto que encontrará en http://www.fifa.com/contact/form.html. Para proporcionarle una copia de la información que tenemos archivada sobre usted, le solicitaremos que acredite su identidad y que abone una cuota en concepto de administración. Tenga en cuenta que en determinadas circunstancias, podremos denegarle el acceso a sus datos en la medida en que nos autorice la legislación vigente sobre protección de datos.
Actualización/eliminación de su información
Podrá consultar, corregir, actualizar, cambiar o eliminar su información personal en cualquier momento. Para ello tan sólo tiene que acceder a su cuenta en FIFA.com. Intentaremos atender su solicitud de eliminación en el caso de que no tengamos ninguna obligación legal para conservar el registro (inicio de sesión para usuarios: http://www.fifa.com/theclub/myprofile/profile/edit.htmx).
Vínculos a otros sitios web
Si cualquier parte del sitio web contiene vínculos a otros sitios web, dichos sitios no operan bajo la presente política de privacidad. Si decide visitar a un anunciante o hacer clic en un vínculo a otra tercera parte, se le dirigirá al sitio web de dicha tercera parte. Nosotros no ejercemos control alguno sobre los sitios webs de terceras partes y, por lo tanto, le recomendamos que consulte las declaraciones sobre privacidad que publican dichos sitios web para enterarse de los procedimientos que siguen a la hora de recabar, usar y revelar datos personales.
Nuestra política con los niños
Si un padre o tutor se entera de que su hijo nos ha suministrado información personal sin el consentimiento paterno, deberá eliminar la cuenta (consulte: Actualización/eliminación de su información). Si nos enteramos de que un niño menor de 13 años no ha suministrado información personal sin dicho consentimiento, eliminaremos tal información de nuestros archivos.
Cambios en la presente política de privacidad
Es posible que esta política de privacidad se modifique de vez en cuando. Si la modificáramos, en el sitio web publicaríamos la versión actualizada de esta página. Además, el sitio web podría notificar los cambios efectuados en esta política de privacidad u otros asuntos mediante avisos o vínculos a avisos generalmente en el sitio web.
Jurisdicción y legislación aplicable
Esta política de privacidad y todas las cuestiones que surjan de ella o estén relacionadas con ella se regirán por las leyes materiales de Suiza, sin tomar en consideración las normas de conflicto de leyes que de ellas se deriven.
Toda conflicto, reclamación o litigio entre usted y la FIFA que surjan de esta política de privacidad o estén relacionados con ella se someterán a la jurisdicción exclusiva de la Cámara de Comercio (Handelsgericht) de Zúrich, y por la presente cada parte consiente irrevocablemente en la jurisdicción y sede de dicho foro.
