Fédération Internationale de Football Association (FIFA) 

FIFA-Strasse 20
P.O. Box

8044 Zúrich

(Suiza)

La Fédération Internationale de Football Association (la “FIFA”, “nosotros”, “nuestro”) se complace en poner a su disposición su sitio web http://es.fifa.com ("sitio web de la FIFA") y la aplicación de la FIFA (la “aplicación de la FIFA”) (de ahora en adelante llamados conjuntamente “plataformas digitales de la FIFA”), incluido los servicios, contenidos y software (“servicios”), regidos por las siguientes condiciones de servicio y por cualquier documento aludido en ellas ("condiciones").

1. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES

1.1      Al acceder, descargar, instalar o usar las plataformas digitales de la FIFA, se convierta o no en usuario registrado (el "usuario", "usted"), acuerda cumplir las presentes condiciones, que admite haber leído y comprendido.

1.2      Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, a cambiar, modificar o alterar las presentes condiciones de cualquier forma y en cualquier momento. Usted deberá revisar regularmente estas condiciones en http://es.fifa.com/legal/tos.html para mantenerse informado de cualquier cambio.

1.3      Al usar las plataformas digitales de la FIFA, usted acepta que la publicación de condiciones nuevas o revisadas en las plataformas digitales de la FIFA constituye un aviso adecuado e indirecto de todas y cada una de las revisiones y cambios efectuados. El uso continuado de las plataformas digitales de la FIFA después de la introducción de los cambios o tras haber aceptado explícitamente las nuevas condiciones con el inicio de sesión en las plataformas digitales de la FIFA constituirá en sí mismo una aceptación de tales cambios.

1.4      El uso de servicios determinados podría estar sujeto a condiciones de servicio específicas, relativas al servicio en cuestión. Al usar tales servicios, usted acepta cumplir las condiciones que se encuentren en vigor. En el caso de que exista cualquier contradicción entre las condiciones generales y otras condiciones de servicio, prevalecerán las otras condiciones relativas al servicio en concreto.

2. SUS OBLIGACIONES DE REGISTRO

2.1    Para acceder a algunas áreas de las plataformas digitales de la FIFA (“áreas restringidas”), deberá registrarse. Al registrarse, usted declara y garantiza: (i) que tiene derecho a poseer una cuenta tal y como se establece en las presentes condiciones; y (ii) que la información que usted incluye como parte del proceso de registro no es ni incorrecta ni engañosa. Pueden obtener y usar una cuenta exclusivamente: (i) individuos, profesionales independientes que hayan cumplido los dieciocho (18) años de edad o la mayoría de edad legal en su país de residencia si ésta es superior a dieciocho (18) años; o (ii) aquellos individuos cuyo registro hayan autorizado sus padres o tutor legal, en el caso de que no hayan cumplido la mayoría de edad legal vigente en sus respectivos países de residencia; y (iii) los individuos con capacidad y debidamente autorizados para actuar en nombre de una organización o entidad con la finalidad de acceder y usar las plataformas digitales de la FIFA.

2.2    Con respecto al uso que usted haga de dichas áreas restringidas, usted se compromete: (i) a cumplimentar el formulario de registro con información veraz, correcta y actual sobre su persona ("datos de registro"); y (ii) a mantener y actualizar debidamente los datos de registro para que conserven su veracidad, corrección, actualidad e integridad. Si proporciona información falsa, inexacta, obsoleta o incompleta, o la FIFA tiene motivos fundados para sospechar que lo ha hecho o para considerar que ha incumplido las disposiciones de las condiciones de servicio, la FIFA podrá cancelar o cerrar su cuenta y denegarle el uso, en el presente o en el futuro de las plataformas digitales de la FIFA (o de algunas de sus partes).

2.3    Para usar la aplicación de la FIFA, deberá tener una cuenta en Google Play Store, propiedad de y gestionado por Google Inc., o bien una ID de Apple en la tienda Apple app, propiedad de y gestionada por Apple Inc. El uso que usted haga de Google Play Store se rige por un acuerdo legal entre usted y Google Inc., consistente en las Condiciones de Servicio de Google (en http://www.google.com/accounts/TOS), las Condiciones de Servicio de Google Play Store (en http://www.google.com/mobile/android/market-tos.html) y las Políticas de Negocio y del Programa de Google Play Store (en http://www.google.com/intl/en_us/mobile/android/market-policies.html) (todas juntas, “las condiciones de Google”). El uso que usted haga de la tienda Apple app se rige por el acuerdo legal entre usted y Apple Inc., consistente en las Condiciones de Uso del Sitio Web de Apple (en http://www.apple.com/legal/internet-services/terms/site.html), las Condiciones de Venta y los Términos y Condiciones de la tienda de iTunes (en http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html#service) y las Condiciones de Venta y los Términos y Condiciones de la tienda Apple App (en http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/appstore/jm/terms.html#SERVICE) (todas juntas, “las condiciones de Apple”).

2.4    No podrá acceder ni usar la aplicación de la FIFA si no cumple con las condiciones de Google o con las condiciones de Apple. Las presentes condiciones prevalecerán en caso de que existan contradicciones con las condiciones de Google o las condiciones de Apple.

3. CUENTAS DE USUARIO, CONTRASEÑAS Y SEGURIDAD

3.1          Una vez completado el proceso de registro, recibirá una contraseña y un nombre de cuenta, tal y como se describe en los artículos 2.1 y 2.2 de estas condiciones de servicio. Usted será responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y de su cuenta, y plenamente responsable de todas las actividades que se efectúen con ellas.

3.2          Usted se compromete a: (i) notificar inmediatamente a la FIFA si se produjera un uso no autorizado de la contraseña o de la cuenta o cualquier otra alteración de la seguridad; y (ii) salir de su cuenta debidamente al final de cada sesión. La FIFA no será responsable de pérdida o perjuicio alguno derivados de un incumplimiento por su parte del artículo 3.

4. SUPERVISIÓN DE LOS NIÑOS

La FIFA se preocupa por la seguridad y la privacidad de todos sus usuarios, en especial por la de todos aquellos que no hayan alcanzado la mayoría de edad legal en sus respectivos países de residencia. Por esta razón, los padres o tutores que deseen permitir que sus hijos accedan a las plataformas digitales de la FIFA deberán repasar las presentes condiciones y ayudar a sus hijos a configurar las correspondientes cuentas y controlar su acceso a las plataformas digitales de la FIFA. Si permite que su hijo entre en las plataformas digitales de la FIFA, éste tendrá acceso a todas las secciones de las plataformas digitales de la FIFA, las cuales podrán incluir, en el presente o en el futuro, herramientas de comunicación públicas y privadas, así como otras funciones que pueden no ser aptas para menores sin vigilancia. Recuerde que las plataformas digitales de la FIFA están diseñadas para que resulten atractivas a una audiencia amplia. Por lo tanto, le corresponde a usted, como tutor legal, decidir si cualquier de las plataformas digitales de la FIFA, las informaciones, los datos, el texto, el software, la música, el sonido, las fotografías, los gráficos, los vídeos, los mensajes, las fuentes que se ofrecen en las plataformas digitales de la FIFA (“fuentes de la FIFA”), la interfaz de programación de la aplicación (“API de la FIFA”), y cualquier otro elemento contenido en las plataformas digitales de la FIFA (el "contenido") son aptos para su hijo.

5. CONTENIDO

Las plataformas digitales de la FIFA incluyen contenido: (i) que suministra la FIFA (“contenido de la FIFA”); (ii) que los usuarios de las plataformas digitales de la FIFA han cargado, publicado, enviado o transmitido por cualquier método (“aportaciones de los usuarios”); y (iii) que terceras partes han cargado, publicado enviado o transmitido por cualquier método (“contenido de terceras partes”).

(i)            Contenido de la FIFA

5.1          Todo el contenido de la FIFA, incluidas las fuentes de la FIFA, es propiedad de la FIFA o bien ésta dispone del permiso pertinente para utilizarlo. El contenido de la FIFA se le suministra a usted TAL CUAL ES y no se puede usar, reproducir, distribuir, transmitir, difundir, mostrar, vender, conceder con licencia ni aprovechar de ninguna manera con ninguna otra finalidad que no sea el acceso a él y su uso en las plataformas digitales de la FIFA. Para ese único y exclusivo propósito, la FIFA le concede un permiso limitado, revocable y no exclusivo, para acceder y utilizar las plataformas digitales de la FIFA de forma privada y sin propósitos comerciales, de acuerdo con las presentes condiciones.

(ii)           Aportaciones de los usuarios

5.2          Usted conserva los derechos sobre cualquier contenido que usted aporte a las plataformas digitales de la FIFA. Usted será el único responsable de su propia aportación de usuario y de las consecuencias derivadas de cargar los contenidos en el sitio. Le rogamos que consulte además las normas del Club FIFA.com en http://es.fifa.com/theclub/rules.html, que forman parte integral de las presentes condiciones.

5.3          Las plataformas digitales de la FIFA proporcionan en algunos casos un acceso sin filtros a las aportaciones de los usuarios. Usted comprende y acepta que la FIFA tan sólo actúa de plataforma para dichas aportaciones de los usuarios y que no tenemos responsabilidad alguna sobre tales contenidos publicados en las plataformas digitales de la FIFA, sea bajo la legislación sobre la propiedad intelectual, libelo, privacidad, obscenidad o cualquier otra. La FIFA no puede asumir ni asume obligación alguna de controlar las aportaciones de los usuarios. Por su propia naturaleza, las aportaciones de los usuarios a las plataformas digitales de la FIFA se cambian frecuentemente, pueden ser inexactas y, en algunos casos, estar mal catalogadas o aparentemente mal catalogadas. La FIFA no ofrece ninguna declaración ni garantía, implícita o explícita, sobre las aportaciones de los usuarios.

5.4          Usted declara y garantiza que sus aportaciones de usuario: (i) no infringirán ningún derecho de propiedad intelectual, patente, marca registrada, secreto industrial ni ningún otro derecho de propiedad, publicidad ni privacidad; (ii) no infringirán ninguna ley ni normativa; (iii) no serán difamatorias ni incurrirán en libelo comercial; (iv) no serán obscenas ni contendrán pornografía; (v) no incluirán información incompleta, falsa o inexacta sobre usted ni información alguna sobre otros individuos; y (vi) no contendrán virus, troyanos, gusanos, bombas de relojería, canceladores de correo ni ningún otro programa informático malicioso, ideado para que cause daños, interfiera perjudicialmente, intercepte subrepticiamente o expropie sistema alguno, datos o información personal. En especial, usted declara y garantiza que posee el consentimiento por escrito, descargo o permiso por parte de todas y cada una de las personas identificables en cualquiera de sus aportaciones al sitio para usar sus nombres o representaciones.

5.5          Usted concede a la FIFA un permiso irrevocable, aplicable en todo el mundo, no exclusivo, exento de royalties, perpetuo, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados, mostrar y ejecutar sus aportaciones de usuario en conexión con las plataformas digitales de la FIFA o asuntos de la FIFA (y de sus sucesores), incluso, entre otros, con el propósito de promocionar y redistribuir en parte o en su totalidad la aportación del usuario (y los trabajos que de ella se deriven) en todos los formatos y a través de cualquier medio. Por la presente, usted también otorga a todo usuario de las plataformas digitales de la FIFA un permiso no exclusivo para acceder y usar su aportación a través de las plataformas digitales de la FIFA.

5.6          Usted comprende y acepta que la FIFA no tiene ninguna obligación de publicar ninguna aportación de usuario suya ni de nadie. Además, la FIFA puede, a su entera discreción, editar, eliminar o borrar cualquier aportación que usted publique o envíe, así como poner fin sin previo aviso a su acceso a las plataformas digitales de la FIFA si, en opinión de la FIFA, tal aportación infringe los derechos de propiedad intelectual de otros o incumple alguna de las disposiciones que contienen las presentes condiciones. En especial, la FIFA se reserva el derecho a determinar el diseño, la maquetación y funcionalidad definitivas de las plataformas digitales de la FIFA, lo que podría implicar la revisión, el cambio de formato y la edición de las aportaciones de los usuarios.

(iii)          Contenido de terceras partes

5.7          Su participación en promociones de anunciantes y comerciantes establecidos en las plataformas digitales de la FIFA, así como cualquier contratación o acuerdo con los mismos (incluidos el pago y la entrega de los productos o servicios relacionados, así como cualquier condición, garantía o declaración relacionada con dicha contratación o acuerdo), competerá exclusivamente a usted y a dicho anunciante o comerciante. Usted acepta que: (i) la FIFA no se responsabilizará por las pérdidas y perjuicios de ningún tipo derivados de dichas negociaciones o de la presencia de los mencionados anunciantes o comerciantes en las plataformas digitales de la FIFA; y (ii) cualquier pedido suyo en las plataformas digitales de la FIFA y todas las especificaciones y disponibilidad de productos que aparezcan en él (incluidas, entre otras, las tiendas en línea), estarán sujetas a la confirmación del anunciante o comerciante, así como a sus condiciones empresariales.

5.8          Las terceras partes pueden ofrecer, y las plataformas digitales de la FIFA pueden contener, interfaces de programación de aplicaciones (API), vínculos o fuentes desde y hacia otros sitios web o recursos. Como la FIFA no controla dichos sitios ni dichos recursos, usted declara y acepta que la FIFA no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, ni crea ni refrenda ningún contenido disponible en tales sitios y recursos, ni es responsable de ellos. Además, usted declara y acepta que la FIFA no será responsable ni responderá, directa o indirectamente, por ningún daño o pérdida causado o que se asegure que ha sido causado por el uso (o la confianza depositada) de dichos contenidos, bienes, servicios o cualquier otro material disponible en tales API, vínculos o fuentes desde o hacia otros sitios web o recursos.

5.9          En caso de que usted desee establecer un enlace con nuestras plataformas digitales de la FIFA, se compromete expresamente a: (i) no incluir las plataformas digitales de la FIFA en el marco de otro sitio; (ii) no crear asociaciones de terceros en relación con las plataformas digitales de la FIFA; (iii) atribuir correctamente a la FIFA las plataformas digitales de la FIFA correspondientes en su vínculo; y (iv) cerciorarse de que el enlace no afirma ni implica la aprobación por la FIFA de la actividad de ningún otro sitio web, empresa, recurso o entidad, ni lo apoya o patrocina, así como tampoco ofrece una imagen falsa, engañosa, difamatoria, despectiva ni de forma tal que perjudique la imagen de la FIFA o se aprovecha de ella.

Independientemente de la promesa que usted hace a la FIFA en el artículo 5.9 sobre la apropiación indebida y posibles confusiones con respecto al contenido de terceras partes, el vínculo a las plataformas digitales de la FIFA no le permite usar contenido alguno de la FIFA ni de terceras partes, nombres, logotipos, imágenes o marcas registradas, a menos que así lo hayan acordado por escrito previamente y por separado los correspondientes titulares de los derechos. Si usted desea usar las marcas de la FIFA (vea el artículo 6), envíe su petición a: www.fifadigitalarchive.com.

La FIFA se reserva el derecho a exigirle en cualquier momento que elimine cualquier vínculo a las plataformas digitales de la FIFA.

5.10        Si desea usar o mostrar fuentes de la FIFA o API de la FIFA en su sitio web:

(a) La FIFA le concede una licencia para mostrar fuentes de la FIFA en su sitio web, intransferible, no exclusiva y exenta de royalties, y sujeta a las presentes condiciones de servicio;

(b) usted expresamente acuerda: (i) garantizar que las fuentes de la FIFA / API de la FIFA no estipulen ni impliquen que la FIFA aprueba, patrocina o refrenda ninguna otra actividad del sitio web, empresa o entidad, recurso, contenido, ni presenta a la FIFA o sus actividades de una manera falsa, engañosa, difamatoria o despectiva, ni daña de ninguna manera la reputación de la FIFA o se aprovecha de ella; y (ii) atribuir correctamente a la FIFA las fuentes de la FIFA usadas, para evitar toda apropiación indebida y confusiones;

(c) siempre que sea posible, deberá crear un vínculo activo que acceda de nuevo al artículo de la FIFA o a cualquier otro material resumido por la fuente de la FIFA en cuestión.

6. INFORMACIÓN SOBRE COPYRIGHT Y MARCAS COMERCIALES

6.1          La FIFA, el logotipo de la FIFA, los emblemas y mascotas de las competiciones de la FIFA, incluido el emblema y la mascota de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™, así como otros logotipos, productos y nombres de servicios, son marcas registradas y material sujeto a los derechos de copyright de la FIFA (las "marcas de la FIFA"). Aparte del derecho que a usted se le concede en virtud del artículo 5.10 para usar las fuentes de la FIFA y API de la FIFA (que pueden incluir ciertas marcas de la FIFA), usted se compromete a no mostrar ni usar las marcas de la FIFA de ninguna forma sin el permiso previo y por escrito de la FIFA.

6.2          Ciertos contenidos de las plataformas digitales de la FIFA los proporcionan terceras partes. Se prohíbe expresamente volver a publicar o redistribuir dichos contenidos, incluso en tramas o medios similares, sin el consentimiento previo y por escrito de los pertinentes titulares de los derechos. No se hará responsable a la FIFA de ningún error ni retrasos en los contenidos, así como tampoco de ninguna acción que se pueda emprender al respecto. Para más información, le rogamos que consulte los sitios web de los correspondientes titulares de derechos.

 

7. COPYRIGHTS y AGENTES DE COPYRIGHT

La FIFA respeta los derechos de propiedad intelectual ajenos. Si considera que se ha vulnerado alguno de sus derechos de propiedad intelectual en las plataformas digitales de la FIFA, envíe a la FIFA la siguiente información: nombre, apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico, tipo y amplitud de la vulneración (fecha, hora, etc.) a través del formulario de contacto que encontrará en http://es.fifa.com/contact/form.html.

8. MODIFICACIONES EN EL SERVICIO

La FIFA se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y de forma periódica las plataformas digitales de la FIFA, los servicios, el contenido de la FIFA, las aportaciones de los usuarios y el contenido de terceras partes (o de cualquier otra parte), así como a interrumpirlo, de forma temporal o permanente, con o sin previo aviso. Usted acepta que la FIFA no será responsable ante usted ni ante ningún tercero en el caso de que la FIFA modificara, suspendiera o interrumpiera las plataformas digitales de la FIFA, los servicios, el contenido de la FIFA, las aportaciones de los usuarios y el contenido de terceras partes. Aunque la FIFA tomará precauciones razonables para proporcionar plataformas digitales de la FIFA, servicios y contenidos de la FIFA actualizados, es posible que una parte de las plataformas digitales de la FIFA, los servicios y los contenidos de la FIFA quede obsoleta en un momento dado, sin que la FIFA tenga la obligación de actualizarla.

9. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Al hacer uso de las plataformas digitales de la FIFA, los servicios y el contenido de la FIFA, usted o la persona a la que usted permita acceder y usar su cuenta proporcionarán a la FIFA o la FIFA recabará determinados datos personales, incluidos los datos de registro y otras informaciones sobre su persona. Al acceder o usar las plataformas digitales de la FIFA, o enviar sus datos personales a las plataformas digitales de la FIFA, usted acepta que la FIFA utilice dichos datos de conformidad con la política de privacidad de la FIFA publicada en http://es.fifa.com/legal/privacy.html ("política de privacidad ").

10. INVALIDACIÓN

La FIFA puede, a su entera discreción y sin responsabilidad para con usted, con o sin motivo, en especial si usted no cumple con las presentes condiciones, las Condiciones de Google o las Condiciones de Apple, con o sin previo aviso, y en cualquier momento: (i) invalidarle el acceso (sea restringido o no) a las plataformas digitales de la FIFA en todo o en parte; y (ii) desactivar o eliminar cualquiera de sus cuentas y toda la información y archivos relacionados de dichas cuentas, así como sus aportaciones de usuario.

11. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

11.1        CUANDO USTED ACCEDE A LAS PLATAFORMAS DIGITALES DE LA FIFA Y HACE USO DE ELLAS, LO HACE POR SU CUENTA Y RIESGO. LAS PLATAFORMAS DIGITALES DE LA FIFA, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA FIFA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD". LA FIFA NIEGA EXPRESAMENTE, Y USTED RENUNCIA A ELLAS, TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER ÍNDOLE, TANTO EXPLÍCITAS COMO IMPLÍCITAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD CONCRETA Y DE NO INFRACCIÓN.

11.2        LA FIFA NO DECLARA NI OFRECE GARANTÍAS DE QUE: (i) LAS PLATAFORMAS DIGITALES DE LA FIFA, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA FIFA SATISFAGAN SUS REQUISITOS; (ii) LAS PLATAFORMAS DIGITALES DE LA FIFA, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA FIFA NO QUEDE INTERRUMPIDO, SEA OPORTUNO O SEGURO, O ESTÉ EXENTO DE ERRORES; (iii) LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL USO DE THE LAS PLATAFORMAS DIGITALES DE LA FIFA, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA FIFA SEAN FIABLES O EXACTOS; (iv) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIONES, MATERIALES Y DEMÁS ELEMENTOS QUE USTED ADQUIERA U OBTENGA A TRAVÉS DE LAS PLATAFORMAS DIGITALES DE LA FIFA, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA FIFA CUMPLAN CON SUS EXPECTATIVAS; NI (V) SE CORRIJAN LOS ERRORES QUE PRESENTEN SUS CONTENIDOS.

11.3        TODOS LOS MATERIALES DESCARGADOS U OBTENIDOS DE CUALQUIER FORMA MEDIANTE EL USO DE LAS PLATAFORMAS DIGITALES DE LA FIFA, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA FIFA CORRERÁN POR SU CUENTA Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SUFRA SU SISTEMA INFORMÁTICO O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.

11.4        NI LOS COMENTARIOS NI EL RESTO DEL MATERIAL PUBLICADO EN LAS PLATAFORMAS DIGITALES DE LA FIFA, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA FIFA PRETENDEN SER RECOMENDACIONES, NI USTED TENDRÁ POR QUÉ CONFIAR EN ELLOS. NINGUNA INFORMACIÓN, YA SEA VERBAL O POR ESCRITO, QUE OBTENGA DE LA FIFA O DE LAS PLATAFORMAS DIGITALES DE LA FIFA, LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE LA FIFA SUPONDRÁ GARANTÍA NI OBLIGACIÓN ALGUNA, SALVO LAS QUE FIGUREN DE FORMA EXPRESA EN LAS CONDICIONES DE SERVICIO; ASIMISMO, LA FIFA NIEGA TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA CONFIANZA DEPOSITADA EN DICHOS MATERIALES POR CUALQUIER VISITANTE DE LAS PLATAFORMAS DIGITALES DE LA FIFA O POR CUALQUIER OTRA PERSONA QUE PUEDA TENER CONOCIMIENTO DE CUALQUIERA DE SUS SERVICIOS O CONTENIDOS DE LA FIFA.

12. INDEMNIZACIONES

Usted se compromete a indemnizar a la FIFA, sus filiales, licenciantes, licenciatarios, delegados, representantes, asociados y demás socios y a eximirles de toda responsabilidad, daños y perjuicios, reclamaciones, sanciones, multas, costes y gastos, incluyendo entre otros, las costas legales razonables, que pudieran derivarse de: (i) su uso y acceso de las plataformas digitales de la FIFA, los Servicios o el Contenido de la FIFA, incluidos entre otros cualquier contenido o aportación de usuario que haya cargado usted, así como su relación con las plataformas digitales de la FIFA, los Servicios o el Contenido de la FIFA; (ii) el incumplimiento por su parte de las disposiciones de las condiciones de servicio; o (iii) cualquier reclamación por parte de terceros de que cualquiera de sus aportaciones de usuario o cualquier uso que usted haya hecho de las plataformas digitales de la FIFA, los servicios o el contenido de la FIFA infrinjan algún derecho de propiedad intelectual o algún otro derecho de propiedad o de privacidad de dicho tercero, o hayan perjudicado a terceros.

13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Usted reconoce y admite de forma expresa que la FIFA estará exenta de responsabilidad por cualquier daño directo, indirecto, fortuito, especial, consecuencial o ejemplar, incluidos, sin limitación alguna, cualquier lucro cesante o daño resultante de la  pérdida de fondos comerciales, del uso, de los datos o de otras pérdidas intangibles (aunque se haya alertado a la FIFA de la posibilidad de tales daños), que se deriven: (i) del uso o de la imposibilidad de usar las plataformas digitales de la FIFA, los servicios o el contenido de la FIFA; (ii) del coste de aprovisionamiento de los bienes y servicios de reemplazo, resultante de la compra u obtención de bienes, datos, información o servicios, o los mensajes recibidos o las transacciones formalizadas a través de las plataformas digitales de la FIFA o desde ellas; (iii) el acceso no autorizado a sus transmisiones o datos, o su alteración; (iv) las declaraciones o el comportamiento de terceros en las plataformas digitales de la FIFA, los servicios o el contenido de la FIFA; (v) los resultados de las plataformas digitales de la FIFA, los servicios o el contenido de la FIFA, y de cualquiera de las plataformas digitales de la FIFA, los servicios o el contenido de la FIFA vinculados y de los materiales publicados en ellos; o (vi) cualquier otro asunto relacionado con las plataformas digitales de la FIFA, los servicios o el contenido de la FIFA.

Usted acepta que, con independencia de cualquier ley que establezca lo contrario, toda reclamación o acción derivada del uso de las plataformas digitales de la FIFA, los servicios o el contenido de la FIFA deberán interponerse en el plazo de un (1) año desde que se produzca su causa.

14. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

Ciertas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías o la limitación o exclusión de responsabilidad por daños directos o indirectos. Por ello, es posible que no le sean aplicables algunas de las limitaciones incluidas en los artículos 12 y 13.

Ninguna de las disposiciones de estas condiciones de servicio afectarán los derechos de carácter imperativo que por ley tenga el consumidor, ni excluirán o restringirán la responsabilidad por muerte o daños personales derivados de negligencias o fraudes de la FIFA ni ninguna otra responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse en virtud de la ley vigente.

15. NOTIFICACIONES

Las notificaciones se le harán llegar por correo electrónico o por correo postal a las direcciones correspondientes que facilite a la FIFA en un momento dado.

Si modificamos de cualquier manera las presentes condiciones, publicaremos la versión actualizada en esta página del sitio web de la FIFA. El sitio web de la FIFA y/o la aplicación de la FIFA podrán proporcionar notificaciones de cambios en las condiciones de servicio o en otras cuestiones, mediante la publicación normal de avisos o vínculos a avisos en las plataformas digitales de la FIFA.

16. INFORMACIÓN GENERAL

16.1        Las presentes condiciones de servicio (incluidas las condiciones aplicables a determinados servicios) constituyen el contrato íntegro suscrito entre usted y la FIFA en relación con el objeto en cuestión, y revocarán y anularán cualquier contrato, acuerdo o compromiso anterior de cualquier naturaleza, suscrito entre usted y la FIFA, ya sea verbal o por escrito, en relación con el objeto en cuestión. Es posible que deba acatar otras condiciones adicionales, que serán aplicables en caso de que utilice los servicios de filiales, contenido de terceros o software de terceros.

16.2        En caso de que la FIFA se abstuviera de ejercer o hacer valer alguno de sus derechos o las disposiciones de las condiciones de servicio, no supondrá una renuncia a dicho derecho o disposición.

16.3        Si se declarara nula alguna de las disposiciones de estas condiciones de servicio, las partes se comprometen a mantener las intenciones que figuraban en dicha disposición en la medida de lo posible, preservando pleno vigor las otras disposiciones. Los títulos de los artículos de las condiciones de servicio tienen una función práctica exclusivamente y no poseen efecto legal ni contractual alguno.

16.4        Se le prohíbe asignar o transferir ninguno de sus derechos u obligaciones así como subcontratar la realización de las obligaciones contraídas en virtud de estas condiciones de servicio. La FIFA podrá ceder cualquier derecho u obligación o bien subcontratar la realización de cualquiera de sus obligaciones contraídas en virtud de las condiciones de servicio a algún tercero en cualquier momento y sin su consentimiento.

16.5        Las condiciones de servicio y la relación entre usted y la FIFA se regirán por las leyes materiales de Suiza. Cualquier litigio relacionado con las presentes condiciones de servicio se resolverá en la Cámara de Comercio (Handelsgericht) de Zúrich.

16.6        El presente documento se ha redactado en inglés y se ha traducido a otros idiomas. En caso de discrepancias entre el texto inglés y los textos traducidos, prevalecerá la versión inglesa para resolver cualquier duda de interpretación.

17. INCUMPLIMIENTOS

Le rogamos que informe a la FIFA de cualquier incumplimiento de las condiciones de servicio a través del formulario de contacto que encontrará en: http://es.fifa.com/contact/form.html.