Fédération Internationale de Football Association (FIFA)
FIFA-Strasse 20
P.O. Box
8044 Zurich
Suiza

Bienvenido a FIFA.com (en adelante, el "sitio web"). Fédération Internationale de Football Association (FIFA) pone a su disposición su sitio web, incluido todo su Contenido (definido a continuación), el cual está regido por las siguientes Condiciones de servicio y por cualquier documento aludido en ellos (en adelante, "condiciones de servicio"), los cuales estarán sujetos a actualizaciones periódicas por parte de la FIFA sin notificación previa. Le recomendamos que consulte periódicamente las condiciones de servicio en http://es.fifa.com/legal/TOS.html. Al acceder a nuestro sitio web o a cualquiera de las páginas del mismo, usted manifiesta su consentimiento y comprensión de las condiciones de servicio y cualquier cambio que se produzca en ellas. Si no está de acuerdo con estas condiciones, no acceda al sitio web.

1. Condiciones de servicio
Además de las mencionadas condiciones, al hacer uso de los servicios de la FIFA, tanto usted como la FIFA estarán sujetos a las pautas y reglas aplicables a dichos servicios, y que la FIFA publicará periódicamente. Dichas pautas y reglas se incorporan a las presentes condiciones por hallarse citadas en las mismas. En la mayoría de los casos, las pautas y guías se aplicarán específicamente a una parte concreta del sitio web y le ayudarán a aplicar las presentes condiciones de servicio a dicha parte, pero si hubiera alguna contradicción entre dichas condiciones y las pautas y reglas, prevalecerán las primeras. Es posible que la FIFA ofrezca servicios en un momento dado que estén regidos por otras condiciones de servicio. En tales casos, las otras condiciones de servicio se publicarán en el correspondiente servicio donde serán aplicables. Salvo que se indique lo contrario de forma expresa, las nuevas secciones y funciones que aumenten o mejoren el sitio web actual, estarán sujetas también a estas condiciones de servicio. Si hubiera alguna contradicción entre estas condiciones de servicio y las otras, prevalecerán estas últimas.

2. SU RESPONSABILIDAD AL ACCEDER A INTERNET
Para hacer uso del sitio web, deberá tener acceso a Internet, ya sea de forma directa o a través de dispositivos que ofrezcan acceso a contenido basado en web, así como abonar la cuota de telefonía o servicios por dicho acceso. Asimismo, deberá disponer de todo el equipo necesario para poder conectarse a Internet, incluyendo un ordenador o un módem u otro dispositivo de acceso a la red.

También deberá encargarse de que todas las personas que accedan a nuestro sitio web a través de su conexión de Internet, conozcan las presentes condiciones de servicio y las respeten debidamente.

3. OBLIGACIÓN DE REGISTRARSE Y DE CONTROLAR A LOS MENORES
Para acceder a algunas áreas del sitio web, deberá registrarse. En lo concerniente al uso que usted haga de dichas, usted se compromete a: (a) cumplimentar el formulario de registro con información veraz, correcta y actual sobre su persona (dicha información se denominará en lo sucesivo "Datos de registro") y (b) mantener y actualizar debidamente los datos de registro para que conserven su veracidad, corrección, actualidad e integridad. Si proporciona información falsa, inexacta, obsoleta o incompleta, o la FIFA tiene motivos fundados para sospechar que lo ha hecho o para considerar que ha incumplido las disposiciones de las condiciones de servicio, la FIFA podrá cancelar o cerrar su cuenta y denegarle el uso, ahora o en el futuro, del sitio web, o de algunas de sus secciones.

La FIFA se preocupa por la seguridad y la privacidad de todos sus usuarios, en especial la de los menores. Por esta razón, los padres que deseen permitir a sus hijos el acceso al sitio web, deberán ayudarles a configurar las correspondientes cuentas y controlar su acceso al sitio. Si permite a sus hijos entrar en el sitio web, éstos tendrán acceso a todas las secciones del mismo, las cuales podrán incluir, ahora o en el futuro, herramientas de comunicación públicas y privadas, así como otras funciones que pueden no ser aptas para menores sin vigilancia. Recuerde que el sitio web está diseñado para resultar atractivo a una amplia audiencia. Por lo tanto, le corresponde a usted, como tutor legal, determinar si alguna de las páginas web, de las informaciones, los datos, el texto, el software, la música, el sonido, las fotografías, los gráficos, los videos, los mensajes, las fuentes que se ofrecen en el sitio web ("Fuentes FIFA"), así como cualquier otro elemento contenido en el sitio web (en adelante, el "Contenido") son aptos para su hijo.

4. SUBIR MATERIAL EN NUESTRO SITIO

Siempre que suba material a nuestro sitio web o que establezca contacto con otros usuarios del sitio desde él (en adelante, se denominará a dicho material "Envío de usuario"), usted será el único responsable de sus Envíos de usuario y las consecuencias de subirlos. Consulte también las Reglas del club FIFA.com en http://es.fifa.com/theclub/rules.html.

Usted declara y garantiza: (I) poseer o disponer de las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para utilizar y permitir a la FIFA el uso de todas las patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de copyright u otros derechos de propiedad intelectual en todos los Envíos de usuario con objeto de permitir la inclusión y el uso de éstos en la forma estipulada por el sitio web y por estas condiciones de servicio; y (II) contar con el consentimiento o el permiso por escrito de todas las personas identificables en cualquier Envío de usuario para utilizar su nombre e imagen, con objeto de permitir la inclusión y el uso de los envíos de usuario en la forma y manera estipulada por el sitio web y por las presentes condiciones de servicio.

Para que no haya lugar a dudas, usted conservará todos sus derechos de propiedad en sus Envíos de usuario. Sin embargo, al remitir los Envíos de usuario a la FIFA, usted concede a ésta una licencia mundial, no exclusiva, libre de royalties, permanente, sublicenciable y transferible para utilizar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, mostrar o utilizar los Envíos de usuario para propósitos relacionados con el sitio web o con la actividad empresarial de la FIFA (y sus sucesores), incluyendo entre otros, la posibilidad de fomentar y redistribuir todo o parte del sitio web (u obras derivadas del mismo) en cualquier formato de medios y por cualquier canal. Asimismo, también concederá a todos los usuarios del sitio una licencia no exclusiva para acceder a sus Envíos de usuario desde el mismo, así como para utilizar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, mostrar y utilizar dichos Envíos de usuario, en la medida en que lo permita la funcionalidad del sitio y siempre con arreglo a lo establecido en estas condiciones de servicio en materia de Contenido.

Además, usted se compromete a no: (I) enviar material sujeto a leyes de copyright, que se encuentre protegido por secretos comerciales o por cualquier otro derecho de propiedad intelectual, incluyendo los de privacidad y publicidad, salvo que usted sea el titular de los mismos o que tenga permiso de su legítimo titular para publicar el material y para conceder a la FIFA todos los derechos de licencia otorgados por el mismo; (II) publicar falsedades o informaciones engañosas que pudieran perjudicar a la FIFA o a algún tercero de alguna forma; (III) enviar material ilegal, obsceno, difamatorio, calumnioso, amenazador, pornográfico, hostigante, perverso, ofensivo desde el punto de vista racial o étnico o que fomente conductas consideradas delictivas, que conllevaran responsabilidad civil o que incumplieran alguna ley, o que, en definitiva, fueran inapropiadas por algún motivo; (IV) publicar anuncios o propuestas empresariales; o (V) suplantar la identidad de otra persona. La FIFA no respaldará ningún Envío de usuario ni opinión, recomendación o consejo expresado en los mismos, renunciando a toda responsabilidad en relación con los Envíos de usuario.

Sin perjuicio del artículo 10 de las presentes condiciones de servicio, la FIFA podrá eliminar cualquiera de los Envíos de usuario que usted haya subido o cancelar su acceso al sitio web sin previo aviso, si, en su opinión, dicho Envío de usuario vulnerara los derechos de propiedad intelectual de otra persona o incumpliera alguna de las disposiciones de estas condiciones de servicio.

Asimismo la FIFA podrá revelar su identidad a algún tercero que afirme que alguno de los Envíos de usuario vulnera sus derechos de propiedad intelectual o su derecho de privacidad, así como a las autoridades reguladoras, a las fuerzas y cuerpos de seguridad o a otras autoridades estatales.

Usted entiende que, al acceder al sitio web, tendrá a su alcance Envíos de usuario de gran variedad de fuentes y que la FIFA no es responsable de la exactitud, la utilidad, la seguridad ni los derechos de propiedad intelectual relacionados con dichos Envíos de usuario. Asimismo, comprende y reconoce que puede estar expuesto a Envíos de usuario erróneos, ofensivos, indecentes o desagradables y declara renunciar (renunciando de facto) a pedir responsabilidades legales o equivalentes ni a utilizar ningún recurso legal contra la FIFA en relación a este asunto.

5. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Al hacer uso del sitio web, usted o la persona a la que permita acceder y usar su cuenta, proporcionarán a la FIFA determinados datos personales, incluyendo Datos de registro y otros detalles sobre su persona. Al enviar sus datos personales al sitio web, usted otorga su consentimiento (y se asegurará de que cualquier otra persona lo otorgue también) para que la FIFA utilice dichos datos (I) de conformidad con la Política de privacidad de la FIFA publicada en http://es.fifa.com/legal/privacy.html (en adelante, "la Política de privacidad"); (II) pudiendo revelar sus datos personales a sus filiales, empleados, representantes y otras organizaciones de todo el mundo con objeto de proporcionarle un sitio web eficiente (incluyendo países que no pueden garantizarle el mismo nivel de protección de datos que el país desde donde facilitó la información); (III) con objeto de administrar su cuenta debidamente según los procedimientos operativos estándar de la FIFA o sus filiales o empresas de servicio (incluyendo entre otros, ponerse en contacto con usted en relación con el sitio web, la cuenta, las presentes condiciones de servicio o cualquier producto o servicio de la FIFA o sus filiales); o (IV) si así se lo solicitará la ley o si considerara de buena fe que tal conservación o revelación es pertinente para cumplir con los procesos legales, ejecutar las condiciones de servicio, responder a reclamaciones por violación de algún Contenido de los derechos de terceras partes o proteger los derechos, el patrimonio o la seguridad personal de otros usuarios o del público en general.

6. CUENTAS DE USUARIO, CONTRASEÑAS Y SEGURIDAD
Una vez completado el proceso de registro, recibirá una contraseña y un nombre de cuenta, tal y como se describe en el artículo 3 de estas condiciones de servicio. Deberá encargarse de preservar la confidencialidad de la contraseña y de la cuenta y será plenamente responsable de todas las actividades que se realicen con ellas. Usted se compromete a (a) notificar inmediatamente a la FIFA si se produjera un uso no autorizado de la contraseña o de la cuenta o cualquier otra violación contra la seguridad; y (b) salir de su cuenta debidamente al final de cada sesión. La FIFA no puede responsabilizarse de las pérdidas y perjuicios derivados de un incumplimiento por su parte del artículo 6.

7. INDEMNIZACIONES
Usted se compromete a indemnizar a la FIFA, sus filiales, licenciantes, licenciatarios, delegados, representantes, asociados y demás socios y a eximirles de toda responsabilidad, daños y perjuicios, reclamaciones, sanciones, multas y costes, incluyendo entre otros, las costas legales razonables, que pudieran derivarse de: (I) su uso y acceso del sitio web, incluyendo entre otros cualquier Contenido o Envío de usuario que haya cargado usted, así como su relación con el sitio; (II) un incumplimiento por su parte de las disposiciones de las condiciones de servicio ; o (III) alguna reclamación por parte de un tercero por haber vulnerado alguno de sus Envíos de usuarios o algún derecho de propiedad intelectual o algún otro derecho de propiedad o privado de dicho tercero o, si hubiera perjudicado a algún tercero.

8. SE PROHÍBE LA REVENTA DEL SERVICIO
Usted se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar con fines comerciales ni de otra índole, parte alguna del sitio web, ni su uso o acceso al mismo, sin consentimiento previo y por escrito de la FIFA. Si estuviera interesado en reproducir, duplicar o copiar parte del contenido del sitio, utilice el formulario de contacto que encontrará en http://es.fifa.com/contact/form.html.

9. MODIFICACIONES DEL SERVICIO
La FIFA se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y de forma periódica el sitio web (o todas sus secciones), así como a interrumpirlo, de forma temporal o permanente, con o sin previo aviso. Usted acepta que la FIFA no será responsable ante usted ni ante ningún tercero en caso de que modificara, suspendiera o interrumpiera el sitio web. Aunque la FIFA tomará precauciones razonables para proporcionar un Contenido actualizado, es posible que parte del mismo quede obsoleto en un momento dado, sin tener la FIFA la obligación de actualizar dicho contenido.

10. ANULACIÓN
Usted acepta que la FIFA podrá a su sola discreción, cancelar su contraseña y cuenta (o alguna parte de la misma) o denegarle el uso del sitio web, así como eliminar y descartar todo Contenido del sitio, por determinadas razones, incluyendo, entre otras, la falta de uso o por considerar la FIFA que usted ha violado o incumplido alguna de las disposiciones de las condiciones de servicio. Asimismo, la FIFA podrá, a su sola discreción y en cualquier momento, retirar el sitio web o parte de él, con o sin previo aviso. Usted acepta que la FIFA podrá denegarle sin previo aviso el acceso al sitio web de conformidad con lo dispuesto en estas condiciones de servicio, y reconoce y acepta que la FIFA podrá desactivar o eliminar inmediatamente su cuenta y toda la información relacionada, así como los archivos contenidos en ella o bien prohibirle todo acceso posterior a ellos o al sitio web. Igualmente, usted acepta que la FIFA no deberá responder ante usted ni ante ningún tercero en caso de que le denegara el acceso al sitio web.

Usted se compromete a destruir cualquier Contenido (incluida, aunque sin limitación, cualquier Fuente de la FIFA) y todas las copias que, por lo tanto, aparezcan en su sitio web o que usted posea por cualquier otro modo, tan pronto como sea factible tras haber recibido por parte de la FIFA una solicitud para que así lo haga.

11. NEGOCIACIONES CON ANUNCIANTES Y COMERCIANTES
Toda correspondencia, negociación o promoción con anunciantes o comerciantes efectuada en el sitio web, incluyendo el pago y la entrega de los productos o servicios relacionados, así como cualquier condición, garantía o declaración relacionada con dichas negociaciones, competerá exclusivamente a usted y a dicho anunciante o comerciante. En la media permitida por la legislación vigente, usted acepta que: (a) la FIFA no se responsabilizará por las pérdidas y perjuicios de ningún tipo derivadas de dichas negociaciones o de la presencia de los mencionados anunciantes o comerciantes en el sitio y (b) cualquier pedido realizado por usted en el sitio y todas las especificaciones y disponibilidad de productos que aparezcan en él (incluyendo entre otros, las tiendas en línea), estarán sujetas a la confirmación del anunciante o comerciante, así como a sus condiciones empresariales.

12. ENLACES Y FUENTES DE LA FIFA
Tanto la página web como otras empresas podrán proporcionar acceso o fuentes de la FIFA a otros sitios o recursos. Dado que la FIFA no tiene control sobre dichos sitios y recursos, usted admite y reconoce que la FIFA no será responsable de la disponibilidad de los mencionados sitios o recursos y que no respalda ni se responsabiliza del contenido, publicidad, productos y demás material que se encuentre en ellos. Asimismo, usted admite y reconoce que la FIFA no será responsable, ni directa ni indirectamente, de las pérdidas y perjuicios derivados o supuestamente provocados por el uso de dicho contenido, bienes y servicios y demás material contenido en tales sitios y recursos, ni por la confianza depositada en los mismos.

En caso de que usted desee incluir un enlace a nuestro sitio web, se compromete expresamente a: (a) no incluir el sitio web en el marco de otro sitio; (b) no crear asociaciones con terceros en relación al sitio web; (c) cerciorarse de que el enlace no afirma ni implica la aprobación por la FIFA de la actividad de ningún otro sitio web, empresa o entidad, ni que lo apoya o patrocina, ni tampoco ofrecer una imagen falsa engañosa, difamatoria, despectiva ni de forma tal que perjudique la imagen de la FIFA, ni aprovecharse de la misma; y (d) utilizar el logotipo de la FIFA si es posible, que podrá solicitar en http://www.fifadigitalarchive.com/.

El enlace a nuestro sitio web no le autoriza a utilizar el contenido, los nombres, los logotipos, las imágenes y las marcas comerciales de la FIFA ni de terceros, salvo que exista autorización previa, independiente y por escrito de los correspondientes titulares de los derechos.

La FIFA se reserva el derecho a exigirle que elimine cualquier enlace al sitio web, sin previo aviso.

Si desea usar o mostrar alguna Fuente de la FIFA en su sitio web:

(a) la FIFA le concede una licencia intransferible, no exclusiva y libre de derechos para mostrar Fuentes de la FIFA en su sitio web, sujeta a las presentes condiciones de servicio;

(b) usted expresamente acuerda: (I) garantizar que las Fuentes de la FIFA no estipulen ni impliquen que la FIFA aprueba, patrocina o refrenda ninguna otra actividad del sitio web, empresa o entidad, ni presenta a la FIFA o sus actividades de una manera falsa, engañosa, difamatoria o despectiva ni daña de ninguna manera la reputación de la FIFA o se aprovecha de ella; y (II) usar si fuera posible el logotipo de FIFA.com, que se puede solicitar a http://www.fifadigitalarchive.com/; y

(c) siempre que sea posible, deberá crear un vínculo activo que acceda de nuevo al artículo de la FIFA o a cualquier otro material resumido por la Fuente de la FIFA en cuestión.

13. DERECHOS DE PROPIEDAD
Usted reconoce y acepta que el sitio web, cualquier software necesario que se utilice en relación con el mismo (en adelante, el "software") y el Contenido, incluyendo entre otros, el Contenido incluido en los anuncios del patrocinador o la información que se le facilite a través del sitio o de los anunciantes, las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos incluidos en el Contenido, salvo los Envíos de usuario, son propiedad de la FIFA o bien ésta dispone de la licencia pertinente para utilizarlos y contienen información privada y confidencial que se halla protegida por las leyes vigentes de propiedad intelectual y por otras leyes. La FIFA posee el control editorial absoluto sobre tal Contenido. La FIFA le concede permiso para ver, guardar, imprimir, reproducir y distribuir todas las páginas así como para descargar cualquier material del sitio web para propósitos personales y no comerciales, con la única condición de que (a) haga constar que la FIFA (o cualquiera de los colaboradores identificados) es el autor del Contenido; y (b) que acompañe un vínculo a estas condiciones de servicio a todas las reproducciones; y que (c) tal Contenido se muestre siguiendo cualquier requisito pertinente que pueda notificarle la FIFA de vez en cuando. Salvo que así lo autorice la FIFA o sus anunciantes de forma expresa, usted se compromete a no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en el sitio web o en el software, ni en todo ni en parte.

La FIFA le concede un derecho y una licencia personales, intransferibles y no exclusivos para utilizar el código objeto del software con el propósito de utilizar el sitio en la manera permitida por estas condiciones de servicio, siempre y cuando usted no copie, modifique, cree un trabajo derivado, realice ingeniería inversa, desensamble ni intente descubrir el código fuente del mismo, ni venda, asigne, sublicencie, conceda un interés de garantía ni transfiera ningún derecho del software. Lo anterior será objeto de las leyes aplicables o de otra ley expresa. Usted se compromete a no modificar el software en manera alguna ni a utilizar versiones modificadas del software con objeto de, entre otros fines, obtener acceso no autorizado al sitio web. Usted se compromete a no acceder al sitio web por ningún otro medio distinto a la interfaz habilitada por la FIFA para tal propósito.

14. VIRUS, PIRATERÍA Y OTROS DELITOS

Se le prohíbe hacer un uso indebido del sitio introduciendo, con conocimiento de causa, virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas y demás material malicioso y destructivo desde el punto de vista tecnológico. Tampoco podrá intentar acceder sin la debida autorización al sitio, al servidor en el que éste está alojado o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado con el sitio. Se le prohíbe dañar nuestro sitio con ataques de denegación de servicio o con ataques distribuidos de denegación de servicio.

Si vulnera esta disposición, usted estará incurriendo en un delito penal en numerosas jurisdicciones. Denunciaremos tal vulneración a las autoridades de seguridad correspondientes y cooperaremos con ellas revelándoles su identidad. Si se produjera dicha vulneración, sus derechos de uso en el sitio cesarán de manera inmediata.

No nos responsabilizaremos de las pérdidas y perjuicios ocasionados por un ataque distribuido de denegación de servicio, por virus ni demás material tecnológico destructivo que llegara a infectar su equipo y programas informáticos, datos y demás material privado, como consecuencia del uso hecho por usted del sitio web o por haber descargado material publicado en el mismo o en alguna de las webs enlazadas a él.

15. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
USTED RECONOCE Y ADMITE DE FORMA EXPRESA QUE:

A. EL USO QUE HAGA DEL SITIO WEB, Y DE CUALQUIER FUENTE QUE PROCEDAN DE ÉL, ES RESPONSABILIDAD SUYA EXCLUSIVAMENTE. EL SITIO WEB, Y TODAS LAS FUENTES QUE PROCEDAN DE ÉL, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y ESTÁN SUJETOS A DISPONIBILIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, LA FIFA NIEGA TODA GARANTÍA, CONDICIÓN Y DEMÁS CONDICIONES DE CUALQUIER ÍNDOLE, TANTO EXPLÍCITAS COMO IMPLÍCITAS, INCLUYENDO ENTRE OTRAS CUALQUIER GARANTÍA DE EXACTITUD, COMERCIABILIDAD, GARANTÍA DE SATISFACCIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, ASI COMO CUALQUIER DECLARACIÓN GARANTIZANDO QUE LOS SERVICIOS PRESTADOS PRESENTARÁN UN NIVEL RAZONABLE DE CUIDADO Y APTITUD O EN CUANTO A INCUMPLIMIENTO DE NINGÚN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL.


B. LA FIFA NO OFRECE GARANTÍA ALGUNA DE QUE (I) EL SITIO WEB, NI LAS FUENTES QUE PROCEDAN DE ÉL, RESPONDERÁ A SUS NECESIDADES, (II) DE QUE EL SITIO WEB, Y TODAS LAS FUENTES QUE PROCEDAN DE ÉL, NO QUEDARÁ INTERRUMPIDO, NI QUE SERÁ OPORTUNO NI SEGURO, NI QUE ESTARÁ EXENTO DE ERRORES, (III) LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL USO DEL SITIO, Y DE TODAS LAS FUENTES QUE PROCEDAN DE ÉL, SERÁN FIABLES O EXACTOS, (IV) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIONES, MATERIALES Y DEMÁS ELEMENTOS ADQUIRIDOS U OBTENIDOS POR USTED A TRAVÉS DEL SITIO CUMPLIRÁN CON SUS EXPECTATIVAS, NI QUE (V) SE CORREGIRÁN LOS ERRORES DEL SOFTWARE.


C. TODOS LOS MATERIALES DESCARGADOS U OBTENIDOS DE OTRA FORMA MEDIANTE EL USO DEL SITIO WEB, Y DE TODAS LAS FUENTES QUE PROCEDAN DE ÉL, CORRERÁN POR SU CUENTA Y RIESGO SIENDO USTED EL ÚNICO RESPONSABLE POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR SU SISTEMA INFORMÁTICO O POR LA PERDIDA DE DATOS DERIVADA DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL.


D. NI LOS COMENTARIOS NI EL RESTO DEL MATERIAL PUBLICADO EN EL SITIO, O CONTENIDOS EN CUALQUIER FUENTE QUE PROCEDA DE ÉL, PRETENDEN SER CONSEJOS NI TENDRÁ POR QUÉ CONFIAR EN ELLOS. NINGUNA INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, QUE OBTENGA DE LA FIFA O DE SU SITIO WEB, SUPONDRÁ NINGUNA GARANTÍA NI OBLIGACIÓN, SALVO LAS QUE FIGUREN DE FORMA EXPRESA EN LAS CONDICIONES DE SERVICIO; ASIMISMO, LA FIFA NIEGA TODA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE LA CONFIANZA DEPOSITADA EN DICHOS MATERIALES POR CUALQUIER VISITANTE DEL SITIO NI POR NADIE QUE PUEDA TENER CONOCIMIENTO DE ALGUNO DE SUS CONTENIDOS.

16. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
USTED RECONOCE Y ADMITE DE FORMA EXPRESA QUE LA FIFA NO SERÁ RESPONSIBLE POR LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS NI DE OTRA ÍNDOLE, INCLUYENDO ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO O DATOS Y DEMÁS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AUNQUE LA FIFA HAYA SIDO ALERTADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), DERIVADOS DE: (I) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SITIO; (II) EL COSTE DE APROVISIONAMIENTO DE LOS BIENES Y SERVICIOS DE REEMPLAZO POR LA COMPRA U OBTENCIÓN DE BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS O LOS MENSAJES RECIBIDOS, Y LAS TRANSACCIONES FORMALIZADAS A TRAVÉS DEL SITIO O DESDE ÉL; (III) EL ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES O DATOS, O LA ALTERACIÓN DE LOS MISMOS; (IV) LAS DECLARACIONES O EL COMPORTAMIENTO DE TERCEROS EN EL SITIO; (V) LOS RESULTADOS DEL SITIO WEB, DE CUALQUIER OTRO SITIO ENLAZADO A ÉL Y DE LOS MATERIALES PUBLICADOS EN ÉL; O (VI) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO WEB.

USTED ACEPTA QUE, CON INDEPENDENCIA DE CUALQUIER LEY QUE ESTABLEZCA LO CONTRARIO, TODAS LAS RECLAMACIONES O ACCIONES DERIVADAS DEL USO DEL SITIO REGIDO POR ESTAS CONDICIONES, DEBERÁN INTERPONERSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE SURGIERA DICHA RECLAMACIÓN O ACCIÓN. SI NO LO HACE ASÍ, ESTARÁ RENUNCIANDO A SU DERECHO DE HACERLO.

17. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS. POR ELLO, ES POSIBLE QUE NO LE SEAN APLICABLES ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES INCLUIDAS EN LOS ARTÍCULOS 15 Y 16 ANTERIORES.

NINGUNA DE LAS DISPOSICIONES DE ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO PODRÁN AFECTAR LOS DERECHOS LEGALES DE NINGÚN CONSUMIDOR NI EXCLUIRÁN O RESTRINGIRÁN LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O DAÑOS PERSONALES DERIVADOS DE NEGLIGENCIAS O FRAUDES DE LA FIFA NI NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE NI LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEY VIGENTE.

18. NOTIFICACIONES
Las notificaciones se le harán llegar por correo electrónico o por correo postal a las direcciones correspondientes que facilite a la FIFA en un momento dado. El sitio web podrá también publicar notificaciones de cambios en las condiciones de servicio o en otras cuestiones, publicando avisos o enlaces a avisos en el sitio web normalmente.

19. INFORMACIÓN SOBRE COPYRIGHT Y MARCAS COMERCIALES
A. La FIFA, el logotipo de la FIFA, los emblemas y mascotas de los eventos organizados por la FIFA, incluyendo el emblema y la mascota del 2010 FIFA World Cup South Africa™ (Mundial de Sudáfrica del 2010) así como otros logotipos, productos y nombres de servicios, son marcas registradas y material sujeto a los derechos de copyright de la FIFA (en adelante, las "marcas de la FIFA"). Usted se compromete a no publicar ni utilizar las marcas de la FIFA de ninguna manera sin el consentimiento previo y por escrito de ésta.

B. Algunas informaciones de este sitio web han sido proporcionadas por Reuters Limited. Copyright © El contenido de Reuters es propiedad intelectual de Reuters Limited. Se prohíbe expresamente copiar, republicar o redistribuir el contenido de Reuters, incluyendo, el almacenamiento en caché, la inclusión de marcos o medios similares, sin el consentimiento previo y por escrito de Reuters. Reuters no se responsabilizará de los errores ni retrasos de su contenido, ni de los actos realizados por confiar en los mismos. Reuters, su logotipo punteado y su logotipo de la esfera son marcas comerciales y registradas del grupo de empresas Reuters Group de todo el mundo. Para más información sobre los servicios de Reuters, visite el sitio público de esta empresa.

C. Algunas de las informaciones de este sitio web han sido proporcionadas por AFP. © AFP 2007. Reservados todos los derechos de reproducción y distribución. Toda la información contenida en esta sección (reportajes, fotografías, logotipos) está protegida por derechos de propiedad intelectual, de los que la Agencia France-Presse es titular. En consecuencia, se le prohíbe copiar, reproducir, modificar, transmitir, publicar o mostrar, ni explotar comercialmente, el contenido de esta sección, sin el consentimiento previo y por escrito de la Agencia France-Presse.

D. Algunas de las informaciones de este sitio web han sido proporcionadas por Infostrada BV. © Infostrada Sports 2007. Se prohíbe expresamente copiar, republicar o redistribuir el contenido de Infostrada Sports, incluyendo, el almacenamiento en caché, la inclusión de marcos o medios similares, sin el consentimiento previo y por escrito de Infostrada Sports. Infostrada Sports no se responsabilizará de los errores ni retrasos de su contenido, ni de los actos realizados por confiar en los mismos. Para más información sobre estos servicios, visite el sitio público de Infostrada Sports: http://www.infostradasports.com/.

20. COPYRIGHTS y AGENTES DE COPYRIGHT
La FIFA respeta los derechos de propiedad intelectual ajenos. Si considera que se ha vulnerado alguno de sus derechos de propiedad intelectual en nuestro sitio web, envíe a la FIFA la siguiente información a través del formulario de contacto que encontrará en la dirección: http://es.fifa.com/contact/form.html.

a. la firma manuscrita o electrónica de la persona con autoridad para actuar en representación del titular del derecho supuestamente vulnerado;


b. una descripción de las obras sujetas a los correspondientes derechos que según usted se han vulnerado;


c. una descripción del material que, en su opinión, esté incurriendo en una vulneración de derechos y dónde se encuentra dicho material dentro del sitio;


d. su dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y cualquier otro dato razonable que pudiera necesitar la FIFA para ponerse en contacto con usted;


e. una declaración firmada por usted, donde conste que piensa de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el titular de los derechos, su representante o la Ley;


f. una declaración firmada por usted, donde conste que la información citada anteriormente es exacta y que usted es el titular de los derechos o la persona autorizada por éste para actuar en su nombre.

21. INFORMACIÓN GENERAL
Las presentes condiciones de servicio (incluyendo las pautas y reglas, así como las otras condiciones aludidas en el mismo) constituyen el contrato íntegro suscrito entre usted y la FIFA en relación con el objeto en cuestión, y revocarán y anularán cualquier contrato, acuerdo o compromiso anterior de cualquier naturaleza, suscrito entre usted y la FIFA, ya sea oral o escrito, en relación con el objeto en cuestión. Es posible que deba acatar otras condiciones adicionales, que serán aplicables en caso de que utilice los servicios de filiales, contenido o software de terceros.

Las condiciones de servicio y la relación entre usted y la FIFA se regirán por la legislación suiza. Cualquier litigio relacionado con las presentes condiciones de servicio se resolverá, con exclusión de los tribunales ordinarios, por un Tribunal arbitral de conformidad con las Normas de Arbitraje Internacional de la Cámara de Comercio Suiza, nombrando cada una de las partes un árbitro. El proceso se tramitará en inglés y se celebrarán en Zurich.

En caso de que la FIFA se abstuviera de ejercer o hacer valer alguno de sus derechos o las disposiciones de las condiciones de servicio, no supondrá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si se declarara nula alguna de las disposiciones de estas condiciones de servicio, las partes se comprometen a mantener las intenciones que figuraban en dicha disposición en la medida de lo posible, preservando pleno vigor las otras disposiciones. Los títulos de los artículos de las condiciones de servicio tienen una función práctica exclusivamente y no poseen efecto legal ni contractual alguno.

Se le prohíbe asignar o transferir ninguno de sus derechos u obligaciones así como subcontratar la realización de las obligaciones contraídas en virtud de estas condiciones de servicio. La FIFA podrá asignar o ceder cualquier derecho u obligación o bien subcontratar la realización de cualquiera de sus obligaciones contraídas en virtud de las condiciones de servicio a algún tercero en cualquier momento y sin su consentimiento (el cual concede al aceptar las presentes condiciones de servicio).

22. INCUMPLIMIENTOS
Le rogamos que informe a la FIFA de cualquier incumplimiento de las condiciones de servicio a través del formulario de contacto que encontrará en http://es.fifa.com/contact/form.html.