La mayor parte de las grandes ligas han emitido su veredicto. Los distintos clubes extraen las lecciones de rigor: revisar sus objetivos al alza o corregir los errores del pasado. Y los fichajes se hacen en función de tales conclusiones. En su segundo capítulo dedicado a los traspasos, FIFA.com da un repaso a las operaciones realizadas en las dos últimas semanas.

De vuelta en la Serie A, el Juventus de Turín quiere recuperar el tiempo perdido y trata de construir un equipo capaz de luchar por los puestos nobles. Tras el refuerzo del bosnio Hasan Salihamidzic anunciado el mes de enero, la Vieja Señora ha reclutado al delantero Vicenzo Iaquinta, campeón del mundo con la Nazionale el verano pasado. Autor de 64 goles en 187 encuentros en la máxima categoría italiana con el Udinese, 14 de ellos en la campaña recién concluida, el atacante podría recibir la difícil misión de hacer olvidar a David Trezeguet, que ha anunciado su probable marcha de Turín.

El otro club de la ciudad, el Torino, se ha agenciado los servicios del australiano Vince Grella, que ha ayudado al Parma a conservar su puesto en la elite, así como los del capitán del Palermo, Eugenio Corini, y los del joven francés Dominique Malonga, que ha marcado un gol después de otro en el Mónaco.

El Milan, Campeón de Europa en 2007, no sueña solamente con hacer relucir sus blasones en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Japón 2007, sino también con reconquistar su liga nacional destronando al Inter. Aunque no han arrebatado todavía la corona italiana a sus rivales ancestrales, los Rossoneri ya les han jugado una mala pasada al contratar los servicios del delantero David Suazo. Tras ocho temporadas en el Cagliari, el hondureño aterrizó en Milán la semana pasada y llegó a pasar el reconocimiento médico en la sede del Inter.

El Lyon pega fuerte
Si bien es cierto que no existe una rivalidad de estas características en Francia, se ha vivido casi el mismo escenario en el Caen, recién ascendido a la primera división gala, que ha visto cómo el Auxerre se le adelantaba en la contratación del brasileño Marcos Antonio. Después de anunciar la firma inminente del defensa del Uniao Leiria, los directivos del Caen se llevaron una sorpresa al día siguiente al enterarse por la prensa de que ya se había comprometido con el Auxerre. Lejos de abatirse, los normandos se han consolado con la incorporación del veterano Benjamin Nivet, del Troyes, y del defensa argentino Juan Eduardo Eluchans, que ha hecho las delicias de los aficionados del Rosario Central y del Independiente en el campeonato argentino.

Normalmente, el gran animador del mercado de las transferencias de Francia es el Olympique de Lyon, que acumula los grandes fichajes en la misma medida que los títulos de campeón. Este año, con Alain Perrin al mando, el hexacampeón francés ha vuelto a dar otro golpe de autoridad sobre la mesa al atraer a dos de los mejores actores de la Ligue 1, Abdulkader Keita y Mathieu Bodmer, hasta ahora en el Lille. Con los 16 millones de euros que ha costado, el costamarfileño Keita se ha convertido en el segundo fichaje más caro de la historia del club, por detrás del brasileño Sonny Anderson.

Tras la pista del de Lyon, el Olympique de Marsella trata de utilizar juiciosamente los fondos recaudados por el traspaso de Franck Ribery al Bayern de Múnich. Los marselleses se han decantado por el futbolista del Auxerre Bruno Cheyrou para acompañar a Lorik Cana en la línea de medios. Además de su capitán, el Auxerre está viendo cómo algunos de sus titulares levantan el vuelo en busca de nuevos horizontes. Es el caso del prometedor central Younes Kaboul, que ha firmado con el Tottenham, o el del defensa Johann Radet y el centrocampista Lionel Mathis, que han recalado en el Etrasburgo y el Sochaux respectivamente.

Codiciado por el Marsella, el Toulouse y el Atlético de Madrid, el costamarfileño Kanga Akalé ha dejado el Auxerre por el Lens, donde trabajará a las órdenes de su antiguo mentor en el club de Borgoña, Guy Roux. En el norte, se reencontrará con el guardameta croata Vedran Runje, recién llegado del Besiktas, que regresa a los campos de la máxima división francesa, pues ya estuvo en el Olympique de Marsella de 2001 a 2004. Otros movimientos destacables en Francia son los fichajes de Grec Efstathios Tavlaridis (Lille) y del joven internacional Dimitri Payet (Nantes) por el Saint-Etienne.

Dúo croata en Dortmund
En Alemania, el Bayern saltó a los titulares nada más abrirse las puertas del mercado de verano, pero ha desaparecido de la actualidad mediática después de la llegada del dúo Luca Tony y Franck Ribery. Ello no ha impedido a los demás equipos de la Bundesliga pasar a la acción para reforzar sus contingentes. Desprovisto de Christoph Metzelder, que se ha marchado al Real Madrid, el Borussia Dortmund ha convencido a los internacionales croatas Robert Kovac (33 años, Juventus) y Mladen Petric (26 años, Bale) para vestir la famosa camiseta amarilla.

El volante ofensivo iraní Mehdi Mahdavikia, popular figura del Hamburgo, jugará a partir de ahora en el Eintracht de Fráncfort luego de pasar ocho años en el club del norte de Alemania con un balance de 29 goles en 223 partidos. Por su parte, el Bochum se ha hecho con los servicios del internacional sueco Matias Concha, defensa del Djurgarden, y con los del francés Marc Pferzel, que viene de disputar cuatro años en la defensa del Livourne sin haber conocido la Ligue 1.

Sin salir de Alemania, pero mucho más al este, el Energie Cottbus ha dado empleo también a otro francés, el mediocampista Christian Bassila, expatriado desde hace un año en el Larissa griego tras haber defendido los colores del Lyon, el Estrasburgo, el West Ham y el Sunderland.

Los Black Cats del Sunderland, ascendidos a la División de Honor inglesa con Roy Keane a la cabeza, han registrado su primer refuerzo con la rúbrica del joven zaguero Greg Halford, de 22 años, que ha contribuido a la excelente campaña del Reading y a su retorno a la elite inglesa. No hay duda de que los defensas están de moda en el mercado inglés. El Wigan, por ejemplo, ha comprado dos en una semana sin desembolsar un penique: el holandés Mario Melchiot, que ha terminado su contrato en el Rennes, y el sueco Andreas Granqvist, en la misma situación en el Helsinborg, se han sumado a las filas de los Latics.

Siempre activo en estos días de mercado, el Chelsea ha apostado por el sólido defensa israelí Tal Ben Haim, proveniente del Bolton. A menudo reputados por sus onerosas adquisiciones, los Blues se distinguen ahora por la tramitación de buenos negocios: tras Steve Sidwell (Reading) y Claudio Pizarro (Bayern), Ben Haim es el tercer fichaje londinense que ha llegado sin indemnización, por haber acabado su contrato con el club anterior.

En direcciones contrarias
El Middlesbrough inglés, deseoso de olvidar su mediocre temporada 2006/07 (12º puesto), ha resuelto rejuvenecer su línea de vanguardia. Mark Viduka, que ha partido para el Newcastle, ha sido sustituido por Jeremie Aliadiere, que ha disfrutado de pocos minutos de juego en el Arsenal. Pero el mejor golpe del Boro acaso proceda de Estambul. Reciente campeón de Turquía con el Fenerbahçe y cortejado por los grandes clubes del continente, el delantero internacional turco Tunçay Sanli quiere dejar el Bósforo e intentar la aventura inglesa.

El ariete del Sheffield United Colin Kazim-Richards ha hecho el mismo camino pero en dirección contraria, al comprometerse con los Canarios de Estambul. El joven delantero centro (20 años) no debería tener problemas de adaptación. Con su doble nacionalidad inglesa y turca, el ex goleador de los Blades ha optado por defender los colores de Turquía y ya ha debutado con su selección en el partido amistoso entablado contra Brasil el pasado 5 de junio (0-0).

En el panel de salidas, el Fenerbahçe ha dicho adiós a su carismático portero Rustu Reçber, que se ha sumado al proyecto del rival Besiktas. Allí se codeará con el mediocampista chileno Rodrigo Tello, que ha dejado Portugal después de siete temporadas defendiendo la camiseta a rayas del Sporting de Lisboa. Por último, en el tercer gigante de Estambul, el Galatasaray, la principal llegada afecta a la medular. Para reemplazar al japonés Junichi Inamoto, los Leones han puesto sus miras en el sueco Tobias Linderoth, ex jugador del Everton, que participó en la primera clasificación del Copenhague para la fase de grupos de la Liga de Campeones 2006/07.

Como cada año, los clubes españoles no se privarán de nada en el festín de los traspasos. Pero como la Liga acaba de terminar el fin de semana pasado, los movimientos aún escasean. Cabe notar de todas formas, la marcha del brasileño Savio de la Real Sociedad, que a partir de ahora defenderá los colores del Levante, y la llegada a casa de los Colchoneros del Atlético de Madrid del osasunista Raúl García, que ha firmado por cinco años.

Los fichajes estarán de actualidad hasta el próximo 31 de agosto. Hasta entonces, todos los clubes se afanarán por hacer buenos negocios o descubrir la perla rara. Si no quieres perderte los movimientos de las estrellas en el firmamento futbolístico, no dejes de visitar FIFA.com.