El planteamiento antes del partido era claro: Alemania tenía que ganar para embolsarse sin problemas el billete a cuartos de final. La entrenadora Maren Meinert confió la misión al mismo once que barrió por 9-1 a México, salvo por un cambio. Janina Haye se cayó de la lista por problemas en el menisco y tuvo que ser sustituida por Carolin Schiewe. Del lado de las suizas, el técnico Claudio Taddei hizo dos modificaciones respecto a su anterior equipo e incorporó a Francesca Stillhard y a Simone Zahno desde el principio.

Las alemanas retomaron su recital de goles contra México donde lo habían dejado. No habían pasado cuatro minutos cuando el 1-0 ya subía al marcador. Celia Okoyino Da Mbabi habilitó magistralmente a Fatmire Bajramaj para que ésta, desde la posición de interior derecha, clavara el balón junto a la base del palo izquierdo de la portería. (1-0, 4'.)

Aunque la ventaja en el tanteo dio alas a la Mannschaft, las suizas no se arredraron y empezaron a crear buenas ocasiones. Entre otras, cabe destacar la de Francesca Stillhard, que a punto estuvo de aprovechar un preciso centro que remató con la cabeza, y la de Vanessa Bürki, que casi se hace la foto en el área alemana.

El fuerte viento que azotó el estadio Petrovsky de San Petersburgo durante la primera mitad, obligó a las germanas a recurrir a los pases largos. Así, en el minuto 22, un incisivo pase en profundidad de Monique Kerschowski atravesó la casi totalidad del campo en dirección a Simone Laudehr, que se lanzó en carrera rumbo a la meta suiza y marcó el 2-0 de un disparo que se coló por debajo del travesaño sin que la guardameta Stenia Michel pudiera hacer nada (2-0, 22').

Para tratar de recortar distancias en el marcador, Taddei introdujo en la cancha a una nueva jugadora, Flavia Schwarz, en sustitución de Isabelle Kaufmann. Como consecuencia, en el ecuador de la primera mitad, disfrutaron las suizas de nuevas oportunidades de marcar. Ramona Bachmann, dos veces, y Vanessa Bürki, una vez, se quedaron completamente solas ante la cancerbera alemana Romina Holz, pero no pudieron burlar su vigilancia.

"Al final lo que cuenta es el resultado, y hoy ha sido de 6-0", comentaba descorazonado el entrenador suizo después del partido. "Si no se aprovechan las oportunidades, no se puede ganar nada".

Las ansias de gol suizas dieron a las alemanas más espacios que explotar. Poco antes del final de la primera mitad, Nadine Kessler envió un precioso centro por encima de toda la zaga suiza a la órbita de Celia Okoyino Da Mbabi, que firmó el tercero con el que las jugadoras se fueron al descanso (3-0, 45').

"El resultado no refleja bien la historia del partido. No me gustó cómo jugamos como equipo en la primera mitad. Pero cobramos ventaja gracias a la fuerza de nuestras individualidades", comentaba la seleccionadora alemana Maren Meinert a la conclusión. "Los problemas que tuvimos no se debieron a fallos de la defensa, sino a fallos de todo el equipo. Aún nos queda trabajo por hacer en este sentido".

Al principio del segundo periodo, saltó al césped la alemana Juliane Hoefler en lugar de Carolin Schiewe, que al igual que Monique Kerschowski se perderá la cita de cuartos de final al recibir su segunda tarjeta amarilla en el campeonato. El rumbo del partido, sin embargo, apenas varió respecto a lo que se había visto en la primera parte. Aunque Alemania dominaba más la posesión de la pelota, las suizas seguían creando momentos de peligro, pero continuaban topándose con la infranqueable Romina Holz.

Después de una falta en el área de Caroline Abbe a Nadine Kessler, la colegiada guyanesa Dianne Ferreira-James señaló el punto fatídico. Fatmire Barjramaj no quiso dejar pasar la ocasión y anotó con aplomo de un disparo a la escuadra su segundo tanto del día (4-0, 62').

Mediada la segunda parte, la guardameta helvética Stenia Michel se erigió en bastión inexpugnable de la fortaleza suiza frente a los embates alemanes, con una serie de admirables paradas que evitaron una derrota aún más abultada de las suyas.

A continuación ocurrió el curioso episodio de Sandy Maendly. La suiza saltó al campo en el minuto 75 para reemplazar a Barbara Beutler, en el 76 vio la tarjeta amarilla, y en el 83 salió expulsada al ser apercibida de cartulina roja.

La mejor jugadora alemana, Nadine Kessler, coronó su magnífica exhibición en el minuto 85. Aprovechando un espléndido pase en profundidad de Meike Weber, desbordó a sus perseguidoras y firmó el 5-0. "Estoy muy sorprendida y orgullosa por haber sido nombrada Jugadora del Partido. Pero el resultado no hace justicia al desarrollo del encuentro. No me esperaba un margen tan abultado. Tuvimos un poco más de suerte que las suizas", observó Nadine Kessler.

Poco antes del pitido final, Anna Blässe asestaba el 6-0 tras una bonita jugada de Simone Laudehr (6-0, 89'). "Estoy muy contenta de haber pasado a cuartos de final, porque no las teníamos todas con nosotras después de nuestro primer encuentro", admitió Meinert aliviada. A la pregunta de si a continuación prefería enfrentarse a Estados Unidos o a Francia, contestó confiada: "Me da completamente igual".

Jugadora del Partido: Nadine Kessler (GER)
"Es una excelente jugadora que goza de una gran técnica y visión de juego. Rara vez pierde el balón y hoy ha servido pases decisivos e incluso ha marcado un gol. Es enormemente eficiente".
Sylvie Beliveau (CAN), miembro del Grupo de Estudios Técnicos de la FIFA.