Al acecho de las estrellas fugaces
© EFE

Después de unas cuantas maniobras de relieve en la apertura del mercado de traspasos, los clubes se toman ahora su tiempo de reflexión para ajustar sus efectivos. No se han producido fichajes sonados en las últimas semanas, pero FIFA.com ha seguido de cerca todos los movimientos, que pasa a resumir a continuación.

En Inglaterra, el Manchester United se ha resignado a decir adiós a su guardameta Edwin van der Sar, que ha corrido el telón de su función a sus 40 años. Para reemplazarlo, Sir Alex Ferguson le ha echado el guante al joven David de Gea (20 años), del Atlético de Madrid, que aún no había nacido cuando el escocés se hizo cargo por primera vez del banquillo de los Red Devils. A la sazón el delantero Ashley Young no tenía más que un año y se ha unido a los hombres de Ferguson proveniente del Aston Villa. Lo cual ha entusiasmado a su compañero en la selección inglesa Wayne Rooney, quien el día de su presentación admitió a través de su cuenta de Twitter "esperar con impaciencia sus pases decisivos".

Al otro lado del Canal de la Mancha, el campeón de Francia ha cubierto las mismas demarcaciones, puesto que el portero nigeriano Vincent Enyeama, del Hapoel de Tel Aviv, y el volante ofensivo Dimitri Payet, del Saint Etienne, han venido a engrosar la partida de los Dogos, que por su parte han compensado la marcha de Adil Rami a Valencia con la contratación del montenegrino del Lokomotiv de Moscú Marko Basa. El Olympique de Marsella, delfín del Lille este año y campeón el año anterior en la liga francesa, está recabando los instrumentos para recuperar la corona. En una semana, los marselleses han captado al defensa central camerunés Nicolas Nkoulou, del Mónaco, al lateral zurdo del Lorient, Jeremy Morel, y al mediocampista defensivo Alou Diarra, capitán del Girondins de Burdeos y regular de la selección de Francia.

Las ambiciones serán más modestas en Dijon y Ajaccio, recién ascendidos a la Ligue 1, pero los medios serán igual de razonables. Los corsos han convencido al guardameta internacional mexicano Guillermo Ochoa, del América, y los borgoñones han apostado por la experiencia del defensa marfileño Abdoulaye Meité —que pasó seis temporadas en el Olympique de Marsella antes de su aventura inglesa, primero en el Bolton y después en el West Bromwich— y la del mediocampista Cédric Varrault, quien tras una escala en el Panionios regresa a Francia, donde ha jugado más de 200 partidos con el Niza y casi 100 con el Saint Etienne.

También los Verdes repatriarán a un antiguo conocido del campeonato galo, Florent Sinama-Pongolle, cedido por el Sporting de Portugal porque no ha llegado a hacerse un hueco en el equipo. Por último, el Toulouse, que no está muy contento con el desempeño de sus delanteros en el último ejercicio, espera haber acertado con la elección del serbio Pavle Ninkov, del Estrella Roja de Belgrado, y el turco Umut Bulut, que viene de inscribir 67 goles en cinco temporadas en el Trabzonspor.

El Málaga anima el mercado
Turquía será justamente el nuevo destino del defensa checo Tomas Ujfalusi, que deja el Atlético del Madrid por el Galatasaray, y el mediocampista paraguayo Cristian Riveros, que ha firmado con el Kayserispor tras un curso en Sunderland. En su traslado se cruzará en el camino con otro ex de la Premier League, el arquero Scott Carson, que custoriará los tres palos del Bursaspor después de tres temporadas en el West Bromwich. Halil Altintop, que frecuenta la selección turca desde 2004, se estrenará sin embargo este año en la Superliga de su patria después de pasar diez años en Alemania, el último de ellos en el Eintracht de Fráncfort.

Su hermano Hamit, nuevo efectivo del Real Madrid, pisará los campos de una liga en la que el Málaga se perfila como nuevo ogro. En un contingente ya muy bien dotado en los últimos meses, Manuel Pellegrini se ha hecho con los servicios del centrocampista defensivo francés Jeremy Toulalan, dueño de dos coronas de Francia en cinco temporadas con el Lyon, el defensa del Sevilla Sergio Sánchez, internacional juvenil español, y el extremo Joaquín, que ha brillado en el Valencia después de hacer su debut en el Betis. A propósito de los verdiblancos cabe recordar que acaban de regresar a la primera división española, y con intenciones de quedarse a juzgar por la solicitud de préstamo al Villarreal del ecuatoriano Jefferson Montero. Otros recién venidos a España son el mexicano Héctor Moreno, que va del AZ Alkmaar holandés al Espanyol del Barcelona, y el defensa portugués Silvio, que arriba al Atlético de Madrid tras una briosa campaña en Braga.

Un defensa se marcha de Portugal y otro llega, en concreto el estadounidense Oguchi Onyewu, prestado por el AC Milan. Los Rossoneri, flamantes campeones de Italia, se pertrechan para el futuro alistando al joven centrocampista ofensivo Stephan El Shawaary, del Genoa. En el apartado de entradas, los genoveses se recargan de recursos con la incorporación del guineano Kevin Constant, del Chievo Verona, el argentino Lucas Pratto y el chileno Cristóbal Jorquera, que jugaban en Chile, respectivamente en el Universidad Católica y el Colo-Colo.

Frings cambia el retiro por la MLS
El Fiorentina asimismo se ha ido de compras a Sudamérica y se ha traído al brasileño Rómulo, del Cruzeiro, al tiempo que deja marchar al centrocampista Marco Donadel  al Nápoles, y al efervescente atacante rumano Adrian Mutu al Cesena, su sexto club tras la Viola, el Parma, el Hellas de Verona, el Inter de Milán y el Juventus. La Vieja Señora, por su parte, se ha agenciado las prestaciones en defensa del suizo Stephan Lichtsteiner, mientras su compatriota Blerim Dzemaili cruza del Parma al Nápoles.

El internacional italiano Domenico Criscito dirá adiós a la Serie A tras emprender allí su carrera con dos idas y venidas entre el Juventus y el Genoa. Aportará su pericia a la defensa del Zenit de San Petersburgo. En los campos rusos podrá reencontrarse con el delantero Victor Obinna, que abandona la disciplina del Inter de Milán para aterrizar en el Lokomotiv de Moscú. Cambio de clima igualmente para otros dos africanos, el ghanés Derek Boateng y el nigeriano Lukman Haruna, que se despiden del Getafe y el Mónaco para trabajar en Ucrania, respectivamente en el Dniepropetrovsk y el Dinamo de Kiev.

Por último, terminamos esta vuelta al mundo en Norteamérica, donde además del fichaje de DaMarcus Beasley por el Puebla mexicano, y las firmas de Dwayne De Rosario (Nueva York) y Brandon McDonald (San José) con el DC United, el Toronto FC ha conseguido persuadir al aleman Torsten Frings de retractarse de su decisión de colgar las botas. A sus 34 años, el antiguo capitán del Werder Bremen va a descubrir la MLS al cabo de 17 años de carrera en su país natal, mayormente en el Werder, el Borussia Dortmund y el Bayern de Múnich.