UNA COPA MUNDIAL DE LA FIFA PARA TODO EL MUNDO: Peter Angell es el responsable de la creación y la aplicación del plan de producción de la empresa Host Broadcast Services (HBS) para la cobertura en radio y televisión de los 64 partidos de la Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006. Pese a tener mucho trabajo, ha dedicado a FIFAworldcup.com unos minutos para explicarnos su excepcional punto de vista de Alemania 2006.

Lee además Una visita al Centro Internacional de Radiodifusión (IBC)

Estamos acercándonos al final de la Copa Mundial de la FIFA. ¿Está satisfecho con cómo han salido las cosas hasta ahora?
 Estoy encantado de cómo han salido las cosas. Excepto por un pequeño fallo técnico, hemos tenido una Copa Mundial impecable. Todas las innovaciones que hemos aplicado han superado las expectativas. Los medios de difusión están encantados con nuestro servicio y nuestra calidad. Desde un punto de vista personal, se han cumplido todos los sueños que tuve hace tres años y medio, cuando empezamos a planear nuestro trabajo en el certamen.

HBS decidió grabar en alta definición poco después de Corea/Japón 2002. ¿Qué diferencia ha implicado este formato?
Creo que ha beneficiado a todo el mundo. Contamos con el respaldo de los fabricantes de productos profesionales de grabación, edición y difusión y, lo que es más importante, de los fabricantes de productos para los consumidores, que entendieron que la alta definición sería un éxito. Pienso que se ha hecho justo a tiempo. Creo que una de las mejores cosas de esta Copa Mundial de la FIFA, en lo que respecta a la televisión, ha sido la alta definición. Cuando se graba en alta definición, la calidad es tan buena que incluso la gente que no tiene televisores de alta definición nota las mejoras, porque la fuente de la imagen es mucho mejor. Esta Copa Mundial se ve mejor porque se ha grabado en alta definición y ahora tenemos un legado. Poseemos un archivo en alta definición, así que las imágenes de 2006 se verán mucho mejor que las de las 17 ediciones anteriores. Hemos hecho historia.

También ha aumentado la cantidad de cámaras en cada partido y la cantidad de material en directo que se ha producido. ¿Qué se ha logrado con este incremento?
Hemos ofrecido a los medios de difusión y al público un mejor servicio, con muchas más opciones. Disponemos de cámaras que siguen a jugadores específicos, tomas de jugadas tácticas y de lo que sucede fuera del campo, cosas que no teníamos en 2002. Esto brinda a los medios de difusión muchas más opciones para crear sus programas. Nunca habíamos creado tanto contenido de cada partido como ahora.

Al hacer su trabajo, ¿piensa en las necesidades de los medios de difusión o en el espectador?
Creo que es imposible separar a ambos. Como responsables de la señal de origen, le damos a cada destinatario la base que necesita para crear su propia cobertura, así que, en cierto sentido, hacemos ambas cosas. Pensamos en los medios de difusión porque nosotros también somos un medio de difusión. Por otra parte, lo que nuestros destinatarios quieren es satisfacer a su público, así que realizamos la programación de modo que les resulte fácil conseguirlo. Como productora imparcial e independiente de contenido, hemos intentado adoptar un punto de vista global de los 32 equipos y hacer el mismo tipo de cobertura para todos.

Otra de las innovaciones es el Media Server, un archivo en el que los medios informativos pueden seleccionar las secuencias que necesitan para sus programas. ¿Ha tenido éxito?
Sí, ha tenido muy buena acogida. El Media Server almacena todo el contenido de vídeo y audio del torneo en un computador muy potente y luego permite que todo el mundo acceda a ese material. En la actualidad, toda la edición de programas se hace por computador, y eso facilita que los medios de difusión reciban el material que quieren. También nos facilita a nosotros la transferencia de material y, cuando hemos ido a lugares como Togo o Trinidad y Tobago, o a los estadios de Alemania, todo ha llegado rápidamente a los medios de difusión.

¿Qué novedades nos esperan en Sudáfrica 2010?
Ya hemos estado hablando de eso. Hemos dado un gran salto cualitativo en esta Copa Mundial, y no creo que se produzcan tantos cambios en la transmisión de la Copa Mundial de 2010 como ha habido en 2006. De todas formas, tenemos algunas ideas guardadas, así que dentro de cuatro años daremos alguna sorpresa.