Con nueve goles en su haber, el bosnio Edin Dzeko es uno de los mejores delanteros del continente en la zona de clasificación europea para la Copa Mundial. Sólo el griego Theofanis Gekas ha anotado un gol más. En mayo de 2009, el ariete de Bosnia-Herzegovina festejó el mayor éxito de su carrera: la conquista del campeonato alemán con el Wolfsburgo.

Nació en Sarajevo, debutó en el FK Željezničar de la capital de su país, a continuación fue fichado por el Teplice checo, y en 2007 Felix Magath se fijó en él y tramitó su traspaso al Wolfsburgo, en cuyas filas marcó 38 goles en 71 partidos de la Bundesliga alemana. Su balance con la selección de su patria es aún mejor: en 21 citas internacionales, el delantero de 23 años ha acertado 14 blancos, 9 de ellos en la fase de clasificación en curso. Gracias a Dzeko, entre otros, Bosnia-Herzegovina puede soñar ahora con lograr su primera participación mundialista en la historia del país. En el Grupo 5 de la zona de clasificación europea, el combinado bosnio ocupó el segundo lugar por detrás de la poderosa España (10 partidos, 10 victorias), pero por delante de equipos tan experimentados como Turquía (dos comparecencias mundialistas) y Bélgica (once).

En la eliminatoria de repesca que tendrá lugar los días 14 y 18 de noviembre, se jugará el pase definitivo contra Portugal, cuarto clasificado de la Copa Mundial 2006. "Portugal era el equipo que más quería evitar. Tendremos que luchar en los dos partidos. Será un gran espectáculo, eso es seguro. Al fin y al cabo, las dos selecciones son famosas por la alegría de su juego", declaró el seleccionador bosnio, Miroslav Blazevic, justo después del sorteo. Ambas naciones no se han cruzado nunca en la prueba reina de la FIFA.

FIFA.com tuvo la oportunidad de entrevistarse en exclusiva con el paladín de las esperanzas y las fuerzas bosnias pocos días antes del choque de ida en Lisboa. Edin Dzeko nos habló de la inminente eliminatoria, de su sueño mundialista, y del significado del fútbol en su patria.

Señor Dzeko, llega una cita trascendental contra Portugal. ¿Cómo lo vive?
Los portugueses son naturalmente claros favoritos, de eso no hay duda. Tienen una selección muy sólida y atesoran una gran experiencia. Eso no significa, como es lógico, que no tengamos nada que hacer. Serán dos partidos, y nosotros lo daremos todo.

¿Qué probabilidades cree que tienen de estar el año que viene en la Copa Mundial?
Ya le digo: son dos partidos y, si conseguimos un buen resultado en el encuentro de ida en Portugal, todo será posible.

¿Qué puntos fuertes o débiles ve en su selección?
Nuestro mayor plus es la unidad del equipo. Somos una tropa entregada. Todos nos entendemos muy bien. En el juego de ataque somos peligrosos. Lo que nos falta es experiencia.

El último partido de clasificación terminó 2-5 contra España. ¿Un traspiés?
Sí. Contra España se puede perder. Naturalmente nos marcaron un par de goles de más. Nosotros tuvimos más ocasiones que los españoles, pero ellos, de dos medias oportunidades hicieron dos goles. En el partido de ida apenas perdimos por 1-0.

¿En qué pueden mejorar respecto a su campaña hasta la fecha en sus dos duelos contra Portugal, el 14 y el 18 de noviembre?
Lo importante es que lo hagamos mejor de lo que lo hemos hecho últimamente. Todo el equipo debe colaborar en el repliegue. Marcar algún gol siempre podremos.

¿Es una ventaja que el choque de vuelta lo disputen en casa, en Zenica?
Puede ser una ventaja si cuajamos un buen partido de ida. Entonces podríamos lograr la gesta ante nuestro público.

Descríbanos un poco el ambiente en el combinado nacional antes del duelo contra los lusos.
El ambiente es bueno, como siempre. Tenemos unas ganas tremendas de jugar estos partidos, porque podemos y queremos conseguir algo grande.

La decepción sería grande si, después de perderse la Eurocopa 2008, Bosnia-Herzegovina tampoco estuviera presente en la Copa Mundial 2010?
Espero que no lleguemos a sufrir esa decepción.  

¿Qué valor se otorga al fútbol en su patria?
El fútbol es el deporte más popular, y la gente vive con la esperanza de poder competir en las grandes citas deportivas.

¿Qué pasaría en Bosnia-Herzegovina si reservaran el billete para el Mundial?
Eso nadie se lo puede imaginar, y yo aún no quiero pensar en eso. La gente está ahora muy feliz de que hayamos logrado llegar hasta la repesca. La clasificación sería lo más grande para nuestro país.

¿Qué le falta a Bosnia-Herzegovina para estar a la altura de las grandes potencias del fútbol?
Mejores infraestructuras y una buena liga.

Su anterior entrenador, Felix Magath, se ha referido a usted en sus entrevistas en los términos más halagadores: "Dzeko es un gran talento, al que auguro un gran futuro". ¿Qué tiene que decir a eso?
Es muy bonito oír eso y me da más motivación para seguir aportando buenos rendimientos.

¿Hay algo que no le satisface en su forma de jugar? ¿Qué faceta cree que puede mejorar todavía?
Siempre procuro mejorar y trato de reducir las debilidades al mínimo.

¿Hay algún club en el que le gustaría jugar algún día?
Soy un gran admirador del AC Milan. Siempre ha sido mi deseo jugar algún día en un gran club.

FIFA.com habló en exclusiva hace poco con el seleccionador portugués, Carlos Queiroz. A la pregunta de qué jugadores de Bosnia-Herzegovina le habían impresionado más, enseguida mencionó su nombre. ¿Le sorprende eso?
¿De veras? Eso me alegra. Espero poder impresionarlo aún más en los dos partidos contra Portugal.