19-NA 19-Norandrosterona: Una de las dos sustancias principales que perduran después de la ingesta y degradación de la nandrolona en el organismo. Puede detectarse en la orina durante varios meses mediante métodos de laboratorio altamente sensibles. La nandrolona es uno de los AAS sintéticos más utilizados por los atletas debido a su alto poder anabolizante y sus mínimas propiedades andrógenas.

19-NE 19-Noretiocolanolona: Una de las dos sustancias principales que perduran después de la ingesta y degradación de la nandrolona en el organismo. Puede detectarse en la orina durante varios meses mediante métodos altamente sensibles. La nandrolona es uno de los AAS sintéticos más utilizados por los atletas debido a su alto poder anabolizante y sus mínimas propiedades andrógenas.

AAF Resultado analítico adverso: De acuerdo con la definición de la WADA, esto se refiere a un informe de laboratorio que identifica en una muestra la presencia de una sustancia prohibida o sus metabolitos o marcadores que evidencian el uso de métodos prohibidos. Esto no quiere decir que todos ellos sean resultados de dopaje positivo, ya que estos incluyen todos los resultados EUT así como índices de Testosterona/Epitestosterona elevados. Por ello, da como resultado un número mayor que los casos positivos por sí solos.

AAS Esteroides anabolizantes andrógenos: Derivados de la testosterona con capacidad de mejora del rendimiento y efectos colaterales adversos (cardiovasculares, hepáticos, endocrinos, reproductivos, psicológicos, lesiones de tendones) que pueden poner en riesgo la salud. El uso de AAS se encuentra prohibido en el deporte.

ACTH Hormona adrenocorticotropa o corticotropina: Hormona secretada por la glándula pituitaria anterior en el cerebro. Tal como lo indica su nombre, estimula la corteza suprarrenal para liberar cortisol, que constituye un factor esencial en el metabolismo de grasas, hidratos de carbono, sodio, potasio y proteínas.

Adrenalina
La hormona de reacción "pelear o huir" (fight-or-flight) producida por las glándulas suprarrenales. Sus efectos son la aceleración del ritmo cardíaco, el aumento de la presión sanguínea y una respiración rápida y poco profunda, así como la liberación de glucosa en la sangre para contar con una fuente de energía disponible.
Alcaloides de efedrina
Estimulantes de origen natural que se obtienen de plantas; por ejemplo, efedrina, pseudoefedrina, norefedrina, metilefedrina, norpseudoefedrina y metilpseudoefedrina.
Anabólico
Anabólico en general quiere decir "que construye"; en términos de dopaje, básicamente se refiere al aumento de masa muscular. Estas acciones de los esteroides anabolizantes andrógenos son las más deseadas por los deportistas.
*Andrógenos * Los andrógenos son las hormonas o esteroides masculinos que producen modificaciones en la forma del cuerpo que es característica del hombre así como las llamadas características sexuales secundarias tales como el crecimiento del vello, la barba y el pene. Estas acciones de los esteroides anabolizantes andrógenos son las menos deseadas por los deportistas.

Anfetaminas
Potentes estimulantes centrales que pueden incrementar la energía física mediante la estimulación de los tres sistemas de energía del organismo, aptitud mental, excitación y agitación. Sus efectos negativos son ansiedad, conducta irresponsable, irritabilidad, insomnio y depresión. Se caracteriza por desarrollar tolerancia rápidamente e inducir la dependencia con psicosis y agresividad. Los efectos colaterales incluyen confusión, delirio, hipertensión, aumento del ritmo cardíaco y, a largo plazo, efectos perjudiciales en el músculo cardíaco. Ha ocasionado la muerte de diversos atletas debido al recalentamiento del cuerpo. La presencia de anfetaminas en la orina constituye una falta grave de dopaje.

ATP-CP
Adenosina trifosfato-fosfato de creatina: Éste es el sistema a muy corto plazo anaeróbico de energía del organismo. Es el principal combustible para la producción de gran potencia, contracciones musculares de breve duración de 1 a 45 segundos; el tiempo de recuperación para reaprovisionamiento de ATP es proporcional a la intensidad y la duración del trabajo y puede llevar varios minutos.
Beta-2 Agonistas
Drogas también conocidas para el tratamiento del asma. Reproducen algunos efectos de las hormonas naturales, como la adrenalina, que preparan al cuerpo para la acción. Uno de estos efectos consiste en despejar las vías aéreas de manera que pueda ingresar más aire en los pulmones. Estas drogas se utilizan para aliviar síntomas tales como opresión en el pecho, tos, jadeo y falta de aire.

Cafeína
Se encuentra en el té, el café y las bebidas cola, y es también un ingrediente en medicamentos comunes; la cafeína produce una estimulación leve. Desde 2004, la cafeína ya no es una sustancia prohibida, sino controlada.

CAS
Tribunal de Arbitraje Deportivo: El Tribunal de Arbitraje Deportivo (CAS, por sus siglas en inglés) es una institución independiente que fue creada en 1983 para resolver controversias relativas al deporte.
CDF Código Disciplinario de la FIFA.

CEUT Comisión de exención por uso terapéutico: Panel de médicos independientes creado por la FIFA y las confederaciones. Estas comisiones evalúan cada solicitud de EUT específica y analizan los elementos de prueba médicos antes de otorgarlas.

CHO
El tejido de ovario de hámster chino se cultiva normalmente como células individuales en una capa monomolecular y se estudia en todo el mundo. Pero CHO es también la abreviatura usual para los hidratos de carbono.
CNS Sistema nervioso central: Este término refiere al cerebro y la médula espinal, en contraposición con el sistema nervioso periférico.

Cocaína
El estimulante natural más potente que se obtiene de la especie de la coca y probablemente el agente con mayor poder adictivo que se conoce. Aspirar, fumar o inyectarse cocaína implica grandes riesgos para quienes la consumen. Luego de una "ráfaga" inicial de bienestar, hace que quien la consume se sienta más caído y deprimido que antes. No existe una mejora del rendimiento real, sino efectos perjudiciales que culminan en que la sustancia controla la vida del sujeto. Es altamente tóxica para el corazón y se han informado casos fatales, más aún cuando se la combina con el alcohol. La presencia de cocaína en la orina constituye una falta grave de dopaje.

*Crack * Cocaína en forma procesada utilizada para fumar.

Cromatografía
Amplia gama de métodos de laboratorio utilizados para separar y analizar la composición de una muestra, por ejemplo, de orina, mediante el uso de una fase estacionaria y una móvil. A medida que la muestra circula a través de la columna utilizada para la cromatografía, sus diferentes componentes se absorberán hasta la fase estacionaria en diferentes grados. Aquéllos con mayor atracción al soporte se mueven más despacio que aquéllos con menor atracción. Así es como se separan los componentes. Se pueden aislar sustancias específicas en la orina para su posterior examen.
DHA Dihidrotestosterona: Esteroide endógeno (producido dentro del cuerpo humano) responsable del desarrollo de los genitales externos en el feto masculino.
DHEA Dehidroepiandrosterona: Esteroide endógeno (producido dentro del cuerpo humano).

Dimetanfetamina Derivado de la anfetamina, prohibido en el ámbito del deporte.

Dopaje sanguíneo
El término hace referencia a todos los métodos de manipulación de la sangre. El objetivo último de todos estos métodos es mejorar la capacidad de transporte de oxígeno de la sangre ya que éste es un factor crucial para la resistencia. Antes de que la EPO estuviera disponible en el mercado, la cantidad de glóbulos rojos que transportan oxígeno se aumentaba mediante transfusiones de sangre. Es posible extraerse su propia sangre, guardarla congelada y reinfundirla antes de una competencia.
Efectos adversos
Cada droga, sea que se utilice con fines terapéuticos o de dopaje, presenta diversos efectos indeseados además de aquéllos que el sujeto que la consume realmente busca alcanzar. Estos efectos pueden ser inocuos, molestos o incluso pueden poner en riesgo la vida.

Efectos colaterales
Cada droga, sea que se utilice con fines terapéuticos o de dopaje, presenta diversos efectos indeseados además de aquéllos que el sujeto que la consume realmente busca alcanzar. Estos efectos pueden ser inocuos, molestos o incluso pueden poner en riesgo la vida.

Efedrina
Agente simpático mimético que conduce a un aumento de la actividad cardíaca, pero también produce una vasoconstricción que trae como resultado un aumento en la presión sanguínea y en la frecuencia cardíaca. Su uso aislado sólo ocasiona beneficios ergogénicos irregulares en cuanto a potencia, resistencia y fuerza muscular. En combinación con vitaminas, minerales o cafeína, los estudios demuestran un aumento de energía, metabolismo y pérdida de grasa, así como un aumento en el plazo de agotamiento y una mayor fuerza muscular. Los posibles riesgos para la salud son muchos. La sobredosis es el más peligroso debido a una frecuencia cardíaca irregular, riesgo de infarto de miocardio, ataques y eventualmente la muerte. Se tolera el uso con fines médicos, pero una concentración en orina de >10 μg/ml constituye una prueba de dopaje positiva.

*Epinefrina * Adrenalina, hormona producida por las glándulas suprarrenales, (cf. adrenalina).

EPO Eritropoyetina: Una hormona que es producida por células especiales en el hígado y el riñón en respuesta a la hipoxia que promueve el desarrollo de glóbulos rojos en la médula ósea. Normalmente, si aumenta la entrega de oxígeno, ello conduce a una disminución de EPO, manteniendo así la cantidad de glóbulos rojos en condición estable. Debido a su capacidad ergogénica, esta hormona se utiliza de manera ilícita en deportes de resistencia. Su detección depende de la investigación de muestras de sangre.

Eritropoyesis
Proceso de desarrollo de glóbulos rojos maduros denominados eritrocitos.

Estimulantes
Estas sustancias estimulan el sistema nervioso central y a veces se las denomina "anfetas". Revierten los efectos de la fatiga tanto en relación con tareas físicas como mentales, incrementan el nivel de alerta, la competitividad y la agresividad. Ello requiere dosis relativamente altas, que conllevan el riesgo de efectos colaterales. Se clasifican en estimulantes psicomotores, simpatomiméticos y estimulantes diversos.
Estimulantespsicomotores
Grupo de drogas, incluidas la cocaína, la anfetamina y la efedrina, que producen una sensación de alerta y vigilia, y estimulan la conducta.

EUT Exención por uso terapéutico: En jugadores que sufren alguna enfermedad o requieren tratamiento médico, las drogas que contengan sustancias prohibidas se permiten siempre y cuando la salud del jugador pueda verse perjudicada si no se administra la droga, el rendimiento no se vea incrementado por el uso de ésta y no haya una droga alternativa autorizada disponible. Esta exención debe ser solicitada con anticipación. Una vez recibida la solicitud, se otorgará automáticamente una EUT abreviada; el otorgamiento de una EUT estándar es evaluado por la CEUT (ver abajo).

Éxtasis
Droga psicoactiva sintética que posee las propiedades estimulantes de la metanfetamina y cualidades alucinógenas similares a la mezcalina. También llamada selegilina.

FDA Food and Drug Administration (Administración de medicamentos y alimentos): Agencia gubernamental de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos, suplementos dietéticos, medicamentos, dispositivos médicos y productos sanguíneos en los Estados Unidos.
Ferritina Proteína que almacena hierro en el organismo. El nivel de ferritina en suero, que es la cantidad de ferritina en sangre, es directamente proporcional a la cantidad de hierro almacenada en el organismo.
FEV1 Volumen espiratorio forzado por segundo: Volumen de aire que se puede exhalar en un segundo, el cual se ve reducido cuando alguien tiene una enfermedad pulmonar obstructiva como el asma.

FIFA Fédération Internationale de Football Association.

F-MARC Centro de Evaluación e Investigación Médica de la FIFA.
Fuera de competencia Controles de dopaje que se realizan durante entrenamientos para temporadas y preparatorios. Incluso los jugadores que no pueden entrenarse ni competir debido a lesiones podrán ser sujetos a control.

GC-MS
Espectrometría de masa y cromatografía de gas: Método que combina las características de la cromatografía de gas líquido y la espectrometría de masa para identificar distintas sustancias en una muestra de orina. Prueba específica que identifica la presencia de una sustancia particular en la muestra.

GC/C/IRMS Espectrometría-isótopo-índice-masa/combustión/cromatografía de gas: Método para determinar la composición isotópica de una muestra mediante una cromatografía de gas seguida de combustión a CO2 y finalmente un análisis espectrométrico de masa. Los átomos de carbono se encuentran presentes en la naturaleza con distintos pesos; se los conoce como isótopos. Su proporción en cada sustancia varía según su origen. Los isótopos de carbono que se encuentran en los esteroides endógenos y exógenos varían, lo que permite una confirmación directa de la ingestión de esteroides. Esta prueba puede utilizarse luego de resultados concluyentes de T/E (cf. IRMS).

GHB Gamma-hidroxibutirato: Droga sintética que se emplea como anestésico, pero que es usada también por los fisicoculturistas, ya que se supone que produce el tipo de sueño que es mejor para las proteínas y, por ende, favorece el desarrollo muscular.

GHRH Hormona liberadora de la hormona del crecimiento: Hormona liberada por el hipotálamo; estimula a la glándula pituitaria para la secreción de la hormona del crecimiento.

Glándula pituitaria
También llamada apéndice pituitario o hipófisis; esta glándula controla las funciones de otras glándulas endocrinas del organismo. La glándula pituitaria no es más grande que una arveja y se encuentra en la base del cerebro. Tiene tres secciones: la anterior, la intermedia y la posterior; cada una de ellas produce distintas hormonas.

Glucocorticosteroides
Hormonas que se producen en la corteza suprarrenal para regular el metabolismo de carbohidratos, grasas y proteínas. También afecta el tono muscular y la micro circulación e inhibe la respuesta inflamatoria, alérgica e inmunológica. En los seres humanos, las más importantes son cortisol, cortisona y corticosterona.

HDL Lipoproteína de alta densidad: Fracción de lípidos en sangre que transportan el colesterol de los tejidos del organismo al hígado. Dado que pueden eliminar el colesterol del ateroma, el cual puede obstruir las arterias, y transportarlo de regreso al hígado, se consideran lipoproteínas "buenas".

Hematopoyesis
Proceso de desarrollo de glóbulos rojos maduros. Las células madre pluripotentes extrañas proliferan y se dividen en células que pueden encontrarse en los órganos linfoides y la sangre.

Hemoglobina
La proteína presente en los glóbulos rojos que transporta el oxígeno. El color rojo de la sangre es producto de esta sustancia, que forma parte de los glóbulos rojos. Es la encargada de transportar el oxígeno en la sangre. Por eso, si la cantidad de glóbulos rojos aumenta, la capacidad de oxígeno de la sangre también aumenta.

hGH Hormona del crecimiento: Hormona endógena producida por la glándula pituitaria. Tiene algunos efectos positivos en la masa muscular, pero su verdadero efecto de mejora del rendimiento es difícil de evaluar. No se conocen efectos adversos a largo plazo. Se teme la acromegalia debido a la alteración de las proporciones faciales, dolor articular, retención de líquidos, hinchazón de manos y pies, e incremento del riesgo de diabetes e hipertensión, osteoporosis, etc. La detección en la orina se encuentra bastante limitada; sin embargo, los métodos para la determinación de un índice específico en la sangre han ganado adeptos y pueden distinguir entre formas endógenas e inyectadas.

Hormona
Es una sustancia producida por una glándula del cuerpo. Es segregada en la sangre, circula por el flujo sanguíneo y luego actúa sobre los órganos o tejidos en otra parte del cuerpo.

Hormonas peptídicas:
Una hormona es una sustancia producida por una glándula del cuerpo. Es segregada en la sangre, circula en el flujo sanguíneo y luego actúa en los órganos o tejidos en otra parte del cuerpo. Una hormona peptídica es una hormona constituida por proteínas y peptídicos. En materia de dopaje, se refiere principalmente a la eritropoyetina y la hormona del crecimiento.

IOC Comité Olímpico Internacional.

IGF-1 Factor de crecimiento de tipo insulínico:
Secretado principalmente por el hígado como resultado de la estimulación de la hormona del crecimiento. Casi todas las células del cuerpo humano se ven afectadas por el IGF-1, especialmente los cartílagos, músculos, huesos, riñón, nervios, piel y pulmones.
IGFBP-3 Proteína de unión al factor de crecimiento de tipo insulínico: Participa en la biocascada de la hormona del crecimiento.

Índice de sTFR/Ferritina
Este índice se utilizaba para la detección de dopaje por EPO pero ha sido modificado por el índice de sTFR/proteína total para poder considerar las concentraciones de sangre inducidas por el ejercicio físico.

Índice terapéutico:
Se define como el índice de dosis tóxica de una droga respecto de la dosis terapéutica de una droga; es grande cuando la dosis tóxica es mucho mayor que la dosis terapéutica, lo que hace que una sustancia sea relativamente más segura que otra con un bajo índice terapéutico.

IRMS Espectrometría de masa por relación de isótopos: Los átomos de carbono se encuentran presentes en la naturaleza con distintos pesos; se los conoce como isótopos. Su proporción en una sustancia varía según su origen, al igual que en el caso de otros elementos. En la espectrometría de masa por relación de isótopos, estos elementos de relación de isótopos están determinados en forma precisa y correcta. La medición de la proporción del isótopo más pesado comparado con el más liviano brinda una "huella". Esto permite la identificación, por ejemplo, de esteroides de origen exógeno.

KDa Kilo Dalton: Unidad empleada para definir el peso molecular de las proteínas.

Lista de sustancias prohibidas:
Desde el 1 de enero de 2004, esta lista es publicada por la Agencia Mundial contra el Dopaje (WADA, por sus siglas en inglés) y enumera todas las sustancias que se encuentran prohibidas en el ámbito del deporte. Se actualiza anualmente. La lista puede encontrarse en www.wada-ama.org y en los reglamentos del control de dopaje de la FIFA. Para figurar en la lista, una sustancia o método debe cumplir con dos de los siguientes tres criterios: mejora el rendimiento, pone en riesgo la salud del jugador o viola los principios de ética en el deporte.
MCH Hemoglobina corpuscular media: El contenido de hemoglobina de un glóbulo rojo promedio, que brinda una guía para la investigación de la anemia.

MCV Volumen corpuscular medio: Estimación del volumen de glóbulos rojos en la sangre. Es útil para determinar el tipo de anemia que puede tener una persona. Un MCV bajo indica una deficiencia de hierro, una enfermedad crónica, embarazo, anemia debido a la destrucción de glóbulos rojos o trastornos de la médula ósea. Un MCV alto puede indicar anemia debido a deficiencias alimenticias, trastornos de médula ósea, enfermedad hepática, alcoholismo, enfermedad pulmonar crónica o terapia con ciertos medicamentos.

MDA Metilendioxianfetamina: Derivado de la anfetamina, prohibido en el ámbito del deporte.
MDMA Metilendioximetanfetamina: Droga social más conocida como "éxtasis". Es un derivado de la anfetamina y está prohibida en el ámbito del deporte.

Metabolito
Producto generado durante la degradación de una sustancia en el organismo. Los metabolitos a menudo se emplean para detectar el abuso de sustancias prohibidas en pruebas de dopaje.
Metanfetamina Derivado de la anfetamina, prohibido en el ámbito del deporte.

μg Microgramo: Unidad empleada para expresar de manera uniforme la concentración de sustancias en muestras; equivale a la milésima parte de un miligramo o a la millonésima parte de un gramo.

Modelo ON
En las pruebas antidopaje para la detección del abuso de EPO, se miden múltiples marcadores en la sangre y se combinan en un modelo matemático especial, permitiendo así la identificación de jugadores sujetos a tratamientos con rhEPO.

Modelo OFF
En las pruebas antidopaje para la detección del abuso de EPO, se miden múltiples marcadores en la sangre y se combinan en un modelo matemático especial, permitiendo así la identificación de jugadores que han recibido rhEPO en los últimos días.
Muestra A
La primera de las dos muestras de orina que entrega un jugador para ser examinadas en un laboratorio. Si la muestra A arroja un resultado positivo, la prueba se realiza una segunda vez antes de que el resultado sea informado a las autoridades oficiales.
Muestra B
Si la muestra A arroja un resultado positivo, el jugador puede solicitar un análisis de la segunda muestra de orina (muestra B) para confirmar el resultado.
NADO Organización nacional antidopaje.

Nandrolona 19-Nortestosterona: Uno de los AAS sintéticos más utilizados por los atletas debido a que su baja modificación química lo hacen más anabolizante que androgénico; de esta manera, reducen los principales efectos colaterales. La nandrolona es peligrosa y está prohibida en el ámbito del deporte. Existe el riesgo de contaminación de suplementos, especialmente los productos de creatina, con nandrolona.

ng Nanogramo:
Unidad utilizada para expresar de manera uniforme la concentración de sustancias en muestras. Un mil millonésimo de un gramo.

OCD Oficial de control de dopaje: Médicos capacitados especialmente para realizar controles de dopaje en nombre de la FIFA.

Para competencias
Los controles de dopaje que se realizan durante las competencias de fútbol nacionales e internacionales, incluidos los partidos de clasificación para las confederaciones, los campeonatos de la FIFA y la Copa Mundial FIFA World CupTM se denominan controles de dopaje para competencias.

pg Picogramo:
Unidad empleada para expresar de manera uniforme la concentración de sustancias en muestras; un billonésimo de un gramo.

PM Peso molecular:
La masa molecular de una sustancia se denomina peso molecular y refiere a la masa de una molécula de esa sustancia, relativo a la unidad de masa atómica unificada u.
Prueba directa
Un método de prueba directa es aquél que es capaz de identificar de manera directa la sustancia en cuestión. En general es muy sensible; es decir, que detecta las sustancias con un alto grado de probabilidad y especificidad.
Prueba indirecta
Método en el que los marcadores secundarios son una especie de señal de que la sustancia en cuestión se encuentra presente en la muestra. A menudo se utiliza como una prueba de identificación y detección que filtra las muestras que deben ser sometidas a pruebas directas específicas, las cuales suelen ser más caras.

rhEPO EPO recombinante: Eritropoyetina producida mediante ingeniería genética.

rhGH Hormona del crecimiento recombinada: Hormona del crecimiento producida mediante ingeniería genética.
RIA Radioinmunoensayo:
Método utilizado para determinar la cantidad de una sustancia mediante el uso de un antígeno radioactivo específico.

Selegina
Derivado de la anfetamina, prohibida en el ámbito del deporte.

Simpatomiméticos
Tipo de droga que imita los efectos del sistema nervioso simpático y que incrementa el nivel cardíaco, dilata los bronquios y a menudo produce una constricción de las arterias.
sTFR Concentración sérica del receptor de transferrina: El receptor de transferrina soluble es un medio para diferenciar entre una anemia por deficiencia de hierro y una anemia producida por una enfermedad crónica.

Testosterona
Hormona esteroide que regula los procesos fisiológicos en los hombres, incluido el metabolismo de la proteína muscular, las funciones sexuales y cognitivas, y el metabolismo de lípidos y óseo.

T/E
Relación de testosterona / epitestosterona: En términos de las sustancias producidas por el organismo, los valores límite de concentración en orina no pueden utilizarse en pruebas de dopaje. La ingesta de testosterona, sin embargo, ocasiona cambios característicos en los patrones de esteroides encontrados en la orina, permitiendo el uso de la relación de testosterona / epitestosterona para la realización de pruebas. Un valor equivalente a 4,0 o mayor se considera positivo.
*THC * Delta9-Tetrahidrocannabinol, el ingrediente activo del cannabis o la marihuana.
VO2 max. Volumen de oxígeno consumido durante el ejercicio intenso de todo el cuerpo a un máximo de potencia por voluntad propia. Este volumen se mide como índice de litros por minuto o mililitros por kilogramo de peso corporal por minuto. Debido a que el consumo de oxígeno está directamente relacionado con el gasto de energía, el VO2 max. es un buen indicador de la capacidad máxima de un jugador para realizar ejercicios aeróbicos.

WADA
Agencia Mundial contra el Dopaje.

Notas recomendadas