Son historias de fútbol, pero también historias de lucha de mujeres por sus derechos.

Así describe en el prólogo la escritora argentina Claudia Piñeiro a Pelota de papel 3, un libro que compila 29 cuentos escritos por mujeres futbolistas, presentados e ilustrados también por mujeres.

“La idea surgió apenas sacamos el primer Pelota de Papel: ahí faltaban cuentos de jugadoras profesionales, la desigualdad era clara”, dice a FIFA.com uno de los productores del libro, el periodista argentino Juanky Jurado.

“Había que reivindicar al fútbol femenino en Argentina, Sudamérica y el mundo. Como protagonistas, tenían que ser parte de un movimiento que les era contemporáneo”.

Pelota de papel 3 se publicó en marzo de 2019, cuando varias se animaron a escribir y encontraron qué decir. Las voces se sumaron hasta generar un mosaico de relatos diversos, atravesados por las causas feministas y las cuestiones de género.

Entre las cuentistas argentinas destacan Aldana Cometti, Belén Potassa y Gabriela Gartón, integrantes del plantel que jugó la Copa Mundial Femenina de la FIFA Francia 2019, aunque también hay exjugadoras, entrenadoras y periodistas.

Entre las no argentinas sobresalen la ecuatoriana Vanessa Arauz, la entrenadora más joven en dirigir en un Mundial FIFA, y la brasileña Andressa Alves, que también estuvo en Francia y juega en la Roma, pero además aportan su mirada la figura del futvóley de Brasil y la primera futbolista transgénero de España, por citar a algunas.

“Al contarme de qué se trataba, dije que sí. Siempre es difícil conseguir un espacio netamente para las mujeres, donde se hable de la superación que significa querer vivir del fútbol”, dice Vanessa Arauz a FIFA.com.

“Un libro significa que no somos una historia fugaz, es algo que traspasa generaciones y fronteras. Sirve para que otras y otros se pongan en nuestra piel y nuestros zapatos”, continúa la entrenadora, de 31 años.

Su cuento se llama “90 minutos”, y se basa en el partido de vuelta de Ecuador ante Trinidad y Tobago por el repechaje para Canadá 2015, que ganó 1-0 en el final.

“Fueron los 90 minutos más agónicos desde que dirijo, y marcaron un hito para nuestro fútbol femenino. En lo personal, al escribirlo me di cuenta de las propias inseguridades que sentía, pero también que si tienes un objetivo claro, puedes trabajar para lograrlo”.

Para Aldana Cometti, la invitación a participar del libro “fue una linda y gran sorpresa”, confiesa a FIFA.com. “Sentí que algo bien estaba haciendo yo, pero también que algo bueno estaba pasando en mi país con el fútbol femenino”.

La jugadora del Sevilla acabada de ganar la Copa Libertadores 2018 con Atlético Huila de Colombia, en una definición por penales donde anotó el suyo. El éxito actuó como inspiración para “Lo bailado” (en referencia a la expresión ‘quien te quita lo bailado’).

“En el cuento junté de todo: lo que yo había pasado para llegar ahí, la preparación y lo que significa para una jugadora competir a ese nivel y decir ‘pude’, más allá de todo lo que uno debe luchar”.

Al escribirlo aprendió algo de ella misma, reconoce la zaguera de 24 años. “Me di cuenta de la cantidad de decisiones había tomado, y de la influencia de mi familia en esas decisiones. Ellos me ayudaron a seguir, pero a veces los padres no alientan a las nenas, y el apoyo es clave. Convivir con el ‘no podés’ es difícil”.

Arauz estaba acostumbrada a ser referente de sus jugadoras, pero Pelota de papel le dio otra perspectiva.

“Una señora de unos 45 años que leyó mi cuento y el libro me dijo que se sentía identificada, porque quiso ser futbolista, pero no se atrevió. De haber tenido un material así antes, quizás se hubiera animado”.

Cometti apunta que “hubiera sido genial tener ejemplos como los del libro cuando era chica, porque lo que conocía del fútbol femenino me lo contaban mis compañeras más grandes. Y no tenía jugadoras a quién mirar: incluso cuando llegué a la selección, conocía a Marta y no mucho más”.

Eso cambió, claro. Y ahora le toca a convertirse en referente. “Apenas salió el libro, el kinesiólogo de la selección me mandó una foto donde se lo leía a su hijita. Lo mejor era el mensaje: ‘Gracias, porque ella ya de chica sabe que existe el fútbol femenino’”.

Pelota de papel 3, que va por la segunda reedición y vendió unos 7.500 ejemplares, tiene además un fin benéfico y uno social.

Por un lado, las regalías por derecho de autor van enteramente a La Nuestra Fútbol Feminista, una organización que usa al fútbol como motor de cambio social en la villa 31 de Buenos Aires. Por el otro, se sigue presentando en escuelas y clubes de barrio, donde debaten el rol de la mujer y promueven la lectura.

Todo esto lo convierte “en un material revolucionario”, dice a FIFA.com la periodista y escritora Ayelén Pujol. Su cuento es una ficción donde resalta el hecho de poder jugar en un equipo de mujeres, ocupando un lugar que le pertenecía a los hombres, por encima del resultado.

Pujol, autora de ¡Qué jugadora! Un siglo de fútbol femenino en la Argentina, también ve en Pelota de papel 3 la prueba de que “hay un público deseoso de consumir fútbol femenino. Quiere ir a la cancha y conocer las historias de esas jugadoras”.

Y deja una última reflexión sobre el libro. “En el pensarnos como protagonistas y ser parte de nuestra historia, si te gusta escribir, ahora también podés escribir relatos de fútbol. Todo eso significa Pelota de Papel”.

📸 Pelota de Papel 3: Nadia Petrizzo / IG @nadiapetrizzo.ph