Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006™

9 junio - 9 julio

Copa Mundial de la FIFA 2006™

ALEMANIA – ARGENTINA: Declaraciones de los entrenadores

Jürgen KLINSMANN(GER):

Estamos muy orgullosos del equipo y de lo que está consiguiendo. Fue un partido muy parejo, que podría haberse definino para cualquiera de los dos bandos, pero tuvimos las mejores ocasiones y más capacidad goleadora que el rival. Así es que fue una victoria merecida.

Obviamente, nos alegramos y disfrutamos del momento. No obstante, también miramos hacia delante y queremos más. Estamos en un proceso de crecimiento. Sabemos que nos quedan dos partidos y queremos ganar ambos.

Hoy se enfrentaron las dos mejores selecciones del torneo. Argentina nos tenía mucho respeto, y se notó. Buena prueba de ello fueron las ausencias de Javier Saviola y Esteban Cambiasso en su once inicial. Al principio, nos precipitamos un poco y no logramos imponer el ritmo de otros partidos. En el descanso les dije a mis hombres que eso era normal y aceptable. También les aconsejé que simplemente tuvieran paciencia. El remate de cabeza de Ayala fue muy vistoso, pero nunca pensé, ni siquiera por un momento, que la desventaja en el marcador fuera insuperable.

Tenía plena confianza en todos los lanzadores de la tanda de penales y también, por supuesto, en el guardameta Jens Lehmann, que hoy nos ha metido en la semifinal.

José PEKERMAN (ARG): No hemos conseguido avanzar, como pretendíamos. Lamento que no hayamos alcanzado nuestro objetivo. ¿Si sigo como seleccionador de Argentina? No, creo que esa etapa concluyó. Es un capítulo cerrado y no seguiré como entrenador de la selección argentina bajo ningún concepto.

No esperábamos encontrarnos con estas dificultades. Nos vimos obligados a efectuar dos sustituciones y pagamos las consecuencias. Además, Alemania jugó con ventaja porque supo adaptarse mejor. Dominamos la mayor parte del partido y mis jugadores lo dieron todo. Siempre tuve la sensación de que éramos mejores que Alemania, pero eso no es suficiente para ganar. Lo único que puedo decir es que Argentina desplegó un fútbol bueno y digno, y supo convencer.

Mi selección ha brindado a su país mucho optimismo y alegrías durante la Copa Mundial. Los jugadores han representado el potencial futbolístico real de Argentina y nuestro pueblo siempre recordará a este equipo. No obstante, también se cometen errores en la historia. Simplemente, es una pena que Argentina no siga en esta Copa Mundial.

Sentimos y vivimos en todo momento el gran apoyo de nuestros aficionados. Yo les prometo que Argentina seguirá ofreciendo un gran fútbol.